DREAM ACT

El Dream Act, cuyas siglas en inglés significan Development, Relief and Education for Alien Minors Act (Ley de fomento para el progreso, alivio y educación para menores extranjeros)beneficiando a los jóvenes estudiantes cuyos padres son irregulares, y por tanto ellos también.

Sus beneficios son:
- El Dream Act permitirá, que cada año, que unos 65 mil estudiantes indocumentados graduados de secundaria, ajusten su estatus a residente legal condicionado por 6 años.
- La visa de residencia temporal se otorgará sólo si el alumno ingresó a Estados Unidos antes de los 16 años.
- El alumno favorecido tiene que haber vivido en Estados Unidos durante los cinco años anteriores a la aprobación de la ley.
- El estudiante tiene que poseer buen carácter moral, demostrar buen comportamiento y no tener Antecedentes criminales.
- El estudiante beneficiado ganara la residencia legal definitiva si durante los 6 años con residencia temporal obtiene un título universitario, y si durante el paso por la universidad mantiene el mismo nivel de calificaciones obtenido durante la secundaria.
- O también puede servir por lo menos dos años en las fuerzas armadas o realizar 910 horas de trabajo voluntario en programas aprobados por el Departamento de Seguridad Nacional]] (DHS, por sus siglas en inglés).

The Dream Act, whose acronym in English means Development, Relief and Education for Alien Minors Act benefiting young students whose parents are irregular, and so do they.
Its benefits are:
- The Dream Act will, each year, about 65 000 undocumented students graduate from high school, to adjust their legal conditional resident status for 6 years.
- The temporary visa will be granted only if the student entered the U.S. before age 16.
- The student must have lived favored in the United States during the five years preceding the passage of the law.
- The student must possess good moral character, demonstrate good behavior and have no criminal record.
- The student benefited won the final legal residence if, during the 6-year temporary residence get a college degree, and if during the passage through the university maintains the same level of grades obtained during high school.
- Or you can serve at least two years in the armed forces or perform 910 hours of volunteer work programs approved by the Department of Homeland Security]] (DHS, for its acronym in English).

The Dream Act, dessen Abkürzung in Englisch bedeutet Development, Relief and Education for Alien Minors Act , den jungen Studenten, deren Eltern sind unregelmäßig profitieren, und damit sie.

Seine Vorteile sind:
- The Dream Act wird jedes Jahr etwa 65 000 undokumentierte Absolventen von Gymnasium, um ihre rechtliche bedingte Aufenthaltsberechtigung für 6 Jahre anzupassen.
- Die temporäre Visum wird nur gewährt, wenn der Student die USA eingereist vor 16 Jahren sein.
- Der Student muss gelebt begünstigt in den Vereinigten Staaten während der letzten fünf Jahre vor der Verabschiedung des Gesetzes haben.
- Der Student muss über guten moralischen Charakter zeigen gutes Benehmen und haben keine Vorstrafen.
- Der Student profitiert gewann das Finale legalen Aufenthaltsstatus, wenn während der 6-Jahres befristete Aufenthaltserlaubnis erhalten einen Hochschulabschluss, und wenn während der Passage durch die Universität unterhält das gleiche Niveau der Noten während der High School erhalten.
- Oder Sie können dazu dienen mindestens zwei Jahren in die Streitkräfte oder durchführen 910 Stunden ehrenamtliche Arbeit Programme, die vom Department of Homeland Security]] genehmigt (DHS, für seine Abkürzung in Englisch).


La Dream Act, dont le sigle en anglais signifie le développement, de secours et de l'éducation des mineurs loi sur les étrangers de bénéficier les jeunes étudiants dont les parents sont irréguliers, et donc ils.

Ses avantages sont:
- La Loi sur Dream, chaque année, environ 65 000 étudiants diplômés en situation irrégulière de l'école secondaire, d'ajuster leur statut juridique de résident conditionnel pour 6 ans.
- Le visa temporaire ne seront accordées que si l'étudiant est entré aux États-Unis avant l'âge de 16 ans.
- L'étudiant doit avoir vécu favorisée dans les Etats-Unis au cours des cinq années précédant l'adoption de la loi.
- L'étudiant doit posséder une bonne moralité, démontrent un bon comportement et n'ont pas de casier judiciaire.
- L'étudiant a bénéficié gagné la résidence légale finale si, pendant le séjour temporaire de six ans obtenir un diplôme d'études collégiales, et si lors de la traversée de l'université maintient le même niveau des notes obtenues pendant leurs études secondaires.
- Ou vous pouvez servir au moins deux ans dans les forces armées ou d'effectuer 910 heures de programmes de travail bénévole approuvé par le Department of Homeland Security]] (EDS, pour son sigle en anglais).

قانون الحلم ، الذي يعني باللغة الانجليزية اختصارا للتنمية والإغاثة والتعليم للقانون القاصرين الأجانب لصالح الطلاب الصغار الذين يكون والداهما غير النظامية ، وبالتالي فإنها.

فوائدها :
-- إن قانون الحلم ، كل عام ، حوالي 65 000 طلاب الدراسات العليا لا يحملون وثائق من المدرسة الثانوية ، لضبط الوضع القانوني المقيم المشروط لمدة 6 سنوات.
-- سيتم منح تأشيرة مؤقتة فقط إذا كان الطالب دخلت الولايات المتحدة قبل سن 16 عاما.
-- يجب أن يكون الطالب فضل عاش في الولايات المتحدة خلال السنوات الخمس التي سبقت إقرار القانون.
-- يجب على الطالب يمتلك شخصية معنوية جيدة ، وإثبات حسن السير والسلوك وليس لديهم سجل جنائي.
-- استفاد الطالب حصل على الإقامة القانونية النهائية إذا، خلال 6 سنوات الإقامة المؤقتة الحصول على شهادة جامعية، وإذا كان أثناء مرور من خلال الجامعة يحافظ على نفس المستوى من الدرجات التي حصل عليها خلال المرحلة الثانوية.
-- أو يمكنك تقديم ما لا يقل عن سنتين في القوات المسلحة أو أداء 910 ساعة من برامج العمل التطوعي التي وافقت عليها وزارة الأمن الداخلي]] (DHS ، للاختصار في اللغة الإنجليزية).

ड्रीम अधिनियम, अंग्रेजी में परिवर्णी शब्द है जिसका मतलब है, विकास और विदेशी नाबालिगों के लिए राहत शिक्षा के लिए युवा छात्रों जिनके माता पिता अनियमित हैं लाभ अधिनियम, और वे इस प्रकार.

इसका लाभ हैं:
- ड्रीम अधिनियम, प्रत्येक वर्ष, 65 000 उच्च विद्यालय, के लिए 6 साल के लिए अपने कानूनी सशर्त निवासी स्थिति को समायोजित करने से undocumented छात्रों को स्नातक के बारे में.
- अस्थायी वीजा दिया जा सिर्फ अगर छात्र 16 साल की उम्र से पहले अमेरिका में प्रवेश किया जाएगा.
- छात्र रह चुके हैं पाँच कानून के पारित होने के पूर्ववर्ती वर्षों के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका में इष्ट चाहिए.
- छात्र अच्छा नैतिक चरित्र के अधिकारी, अच्छे व्यवहार का प्रदर्शन होगा और कोई आपराधिक रिकॉर्ड है.
- छात्र अंतिम कानूनी निवास जीता अगर, 6-वर्ष अस्थायी निवास के दौरान एक कॉलेज की डिग्री पाने के लाभ, और अगर विश्वविद्यालय के माध्यम से पारित होने के दौरान उच्च विद्यालय के दौरान प्राप्त ग्रेड का एक ही स्तर बनाए रखता है.
- कम से कम दो वर्षों या फिर आप सशस्त्र सेनाओं में सेवा या स्वयंसेवक काम मातृभूमि सुरक्षा]] विभाग द्वारा अनुमोदित (DHS, अंग्रेजी में अपने परिचित करा लिए) कार्यक्रमों के 910 घंटे प्रदर्शन कर सकते हैं.

Мечта закона, чья сокращенно по-английски означает развитие, по оказанию помощи и образования для чужеродных несовершеннолетних закон в интересах молодых студентов, чьи родители имеют нерегулярный характер, и таким образом они.

Ее преимуществами являются:
- Мечта Закон будет, каждый год около 65 000 недокументированных аспирантов из средней школы, наладить их правового статуса условного резидента в течение 6 лет.
- Временная виза будет предоставляться, только если студент поступил в США в возрасте до 16 лет.
- Студент должен иметь жил благоприятствования в Соединенных Штатах в течение пяти лет, предшествующих принятия закона.
- Студент должен обладать хорошими моральными качествами, демонстрируют хорошее поведение и не имеют судимости.
- Студент пользу выиграл финал легального проживания, если в течение 6-летнего временного проживания получить высшее образование, и если во время прохождения через университет поддерживает одинаковый уровень классов получили в средней школе.
- Или вы можете служить по крайней мере два года в вооруженных силах или выполнить 910 часов волонтерской работы программ, утвержденных Департаментом Национальной Безопаности]] (DHS, со своей аббревиатуры на английском языке).

http://dreamact.info/

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
www.dreamact.info