Día especial

Hoy, 23 de agosto es el Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolición. Se celebra en Conmemoración de la sublevación en contra de la esclavitud producida en Santo Domingo en 1791.

Today, August 23 is International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition. It is celebrated in commemoration of the uprising against slavery produced in Santo Domingo in 1791.

Heute ist 23. August Internationaler Tag der Erinnerung an Sklavenhandel und dessen Abschaffung. Es ist in Erinnerung an den Aufstand gegen die Sklaverei in Santo Domingo im Jahr 1791 produziert gefeiert.

Aujourd'hui, le 23 août est la Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition. Elle est célébrée en commémoration du soulèvement contre l'esclavage produite à Saint-Domingue en 1791

اليوم، 23 أغسطس هو اليوم العالمي لذكرى تجارة الرقيق وإلغائه. يحتفل به في ذكرى انتفاضة ضد العبودية التي تنتج في سانتو دومينغو في عام 1791.

Oggi 23 agosto è la Giornata Internazionale per la memoria della Tratta degli Schiavi e della sua abolizione. Si è celebrata in commemorazione della rivolta contro la schiavitù prodotta a Santo Domingo nel 1791.

I dag, august 23 er internationale dag for ihukommelse af slavehandel og dens afskaffelse. Det bliver fejret til minde om oprøret mod slaveri produceret i Santo Domingo i 1791. 

היום, 23 באוגוסט הוא היום הבינלאומי הזיכרון של סחר עבדים, ביטול שלה. הוא נחוג לזכר המרד נגד העבדות המיוצר סנטו דומינגו בשנת 1791. 

http://www.unesco.org/new/es/culture/themes/dialogue/the-slave-route/right-box/related-information/23-august-international-day-for-the-remembrance-of-the-slave-trade-and-of-its-abolition/

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

www.unesco.org