martes, 23 de agosto de 2011

Nuevas "víctimas"

 Todos los ciudadanos de Estados Unidos,  son estadounidenses por "derecho de suelo", es decir, por nacimiento. Es algo que debe quedar claro a todo el mundo, incluidos los blancos, descendientes ellos mismos de los europeos. Quejarse porque a unos se les da mas ayuda que a otros a causa de su raza es una acusación injusta porque quiero pensar que se dan en función de las necesidades. Les recuerdo que estamos hablando de ciudadanos ESTADOUNIDENSES, no de inmigrantes, de los que los blancos también proceden, repito. Por favor, ¡NO MÁS RACISMO NI VICTIMISMO! 

All U.S. citizens are Americans "right of soil", that is, birth. It is something that should be clear to everyone, including whites, descendants of Europeans themselves. Complain that some are given more help than others because of their race is an unfair accusation because I think that given in terms of needs. I remind you that we are talking about U.S. citizens, not immigrants, that whites also come, I say. Please NO MORE RACISM OR VICTIM MENTALITY!

Alle US-Bürger sind Amerikaner "Recht des Bodens", das heißt, ist die Geburt etwas. Es was jedem klar sein, darunter Weiße, Nachkommen von Europäern selbst sollten. Beschwerden, dass einige mehr Hilfe als andere sind wegen ihrer Rasse gegeben ist eine unfaire Vorwurf, weil ich, dass im Hinblick auf die Bedürfnisse gegeben denken. Ich erinnere Sie daran, dass wir über US-Bürger, keine Einwanderer sprechen, dass die Weißen auch kommen, sage ich. Bitte nicht mehr Rassismus oder Opfer!

Tous les citoyens américains sont des Américains "droit du sol", qui est, de naissance est quelque chose qui devrait être clair pour tout le monde, y compris les blancs, les descendants des Européens eux-mêmes. Plaignent que certains reçoivent plus d'aide que d'autres en raison de leur race est une accusation injuste, car je pense que, étant donné en termes de besoins. Je vous rappelle que nous parlons de citoyens américains, pas des immigrés, que les Blancs viennent aussi, je le dis. S'il vous plaît PAS PLUS racisme ou victime! 

جميع مواطني الولايات المتحدة والأميركيين "الحق في التربة" ، أي ولادة شيء ينبغي أن يكون واضحا للجميع ، بمن فيهم أحفاد والبيض من الأوروبيين أنفسهم. ويشكو التي تعطى بعض مزيد من المساعدة من الآخرين بسبب عرقهم هو اتهام غير منصف لأنني أعتقد أن تعطى من حيث الاحتياجات. وأود أن أذكر لكم أننا نتحدث عن مواطنين أمريكيين ، وليس المهاجرين ، تأتي أيضا بأن البيض ، وأقول. يرجى NO MORE العنصرية أو الضحية! 

Kaikki Yhdysvaltain kansalaiset ovat amerikkalaiset "oikeus maaperästä", eli syntymä on jotain, että pitäisi olla selvää kaikille, myös valkoiset, jälkeläisiä eurooppalaiset itse. Valittavat, että jotkut saavat enemmän apua kuin muut, koska heidän rotunsa on epäoikeudenmukainen syytös koska mielestäni antanut kannalta tarpeisiin. Muistutan, että puhumme Yhdysvaltain kansalaisille, ei maahanmuuttajien, että valkoiset myös tulla, sanon. Ole hyvä ja NO MORE RASISMI tai uhrin! 


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...