El reportaje muestra el problema de una "falsa" convivencia, en la que todos sabemos que existimos, pero no nos conocemos. Una multiculturalidad mal entendida.
The report shows the problem of "false" coexistence, in which we all know that we exist, but we do not know. A multicultural misunderstood.
Der Bericht zeigt, das Problem der "false" Koexistenz, in denen wir alle wissen, dass wir existieren, aber wir wissen es nicht. Eine multikulturelle missverstanden.
Le rapport montre le problème de la "fausse" la coexistence, dans laquelle nous savons tous que nous existons, mais nous ne savons pas. Un multiculturelle incompris.
ويبين التقرير أن مشكلة التعايش "كاذبة"، والذي نعلم جميعا أن نعيش، ولكننا لا نعلم. التعددية الثقافية يساء فهمها.
Η έκθεση δείχνει ότι το πρόβλημα του "λάθος" συνύπαρξης, στην οποία όλοι γνωρίζουμε ότι υπάρχουμε, αλλά δεν γνωρίζουμε. Μια πολυπολιτισμική παρεξηγημένη.
Rapor, hepimiz var olduğunu bildiğiniz "false" bir arada yaşama, sorunu gösterir, ama biz bilmiyoruz. Çok kültürlü yanlış.
הדו"ח מציג את הבעיה של דו קיום "שקר", שבו כולנו יודעים שאנחנו קיימים, אבל אנחנו לא יודעים. תרבותית מובנת.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE:
No hay comentarios:
Publicar un comentario