En toda África oriental, en especial, en Tanzania, ocurren horribles matanzas de albinos, ya que en ciertas zonas creen que dan suerte o que la producción aumentan. Todo por ser diferente. El problema es que, hasta la gente culta, cree en la brujería.
Throughout East Africa, especially Tanzania, horrible killings of albinos occur because in some areas they believe that luck or production increase. All for being different. The problem is that, to the educated, believe in witchcraft.
Während in Ostafrika, insbesondere Tansania, auftreten schrecklichen Morde an Albinos, weil in einigen Bereichen sie, dass Glück oder Steigerung der Produktion zu glauben. All for anders zu sein. Das Problem ist, dass die gebildeten, an Hexerei zu glauben.
Tout au long de l'Afrique orientale, en particulier en Tanzanie, des albinos meurtres horribles se produisent parce que dans certaines régions, ils croient que la chance ou augmentation de la production. Tout pour être différent. Le problème est que, à l'éducation, croient à la sorcellerie.
في جميع أنحاء شرق أفريقيا، وخاصة تنزانيا، وعمليات القتل البشعة المصابين بالمهق تحدث في بعض المناطق بسبب أنهم يعتقدون أن زيادة الانتاج أو الحظ. جميع لكونها مختلفة. المشكلة تكمن في أن المثقفين، ونعتقد في السحر.
Katika Afrika Mashariki, hasa Tanzania, mauaji ya kutisha ya albino kutokea kwa sababu katika baadhi ya maeneo wanaamini kuwa ongezeko bahati au uzalishaji. Wote kwa ajili ya kuwa tofauti. Tatizo ni kwamba, kwa elimu, tunaamini katika uchawi.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE:
No hay comentarios:
Publicar un comentario