El empoderamiento es la capacidad de autodominio de los medios a nuestra disposición que nos ayudan a tomar nuestras propias decisiones, para adaptarnos mejor a los cambios producidos en nuestro entorno.
Empowerment is the ability of self-control of the means at our disposal to help us make our own decisions, to better adapt to changes in our environment.
Empowerment ist die Fähigkeit der Selbstkontrolle der zur Verfügung stehenden Mitteln, die uns unsere eigenen Entscheidungen treffen und eine bessere Anpassung an Veränderungen in unserer Umwelt zu helfen.
L'habilitation est la capacité d'auto-contrôle des moyens à notre disposition pour nous aider à prendre nos propres décisions, afin de mieux s'adapter aux changements dans notre environnement.
التمكين هو القدرة على ضبط النفس من الوسائل المتاحة لنا لمساعدتنا على اتخاذ القرارات الخاصة بنا ، وعلى التكيف بشكل أفضل مع التغيرات في بيئتنا.
अधिकारिता हमारे निपटान पर मतलब है की आत्म नियंत्रण की क्षमता के लिए हमारी मदद हमारे अपने फैसले खुद लेने के लिए, बेहतर अपने पर्यावरण में परिवर्तन के लिए अनुकूल है.
העצמה היא היכולת של שליטה עצמית האמצעים העומדים לרשותנו כדי לעזור לנו לקבל החלטות משלנו, טוב יותר להסתגל לשינויים בסביבה שלנו.
Güçlendirme daha iyi ortamındaki değişikliklere uyum sağlama, bize kendi kararlarını almalarını sağlamaktır elimizdeki araçların kendini kontrol yeteneğidir.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE:
No hay comentarios:
Publicar un comentario