viernes, 2 de diciembre de 2011

DÍA INTERNACIONAL PARA LA ABOLICIÓN DE LA ESCLAVITUD

Thomas Clarkson fue un luchador contra la esclavitud entre los siglos XVIII y XIX. En la Universidad de Cambridge, su profesor le pidió un ensayo sobre el tema " ¿Sería lícito esclavizar sin consentimiento?" El impacto que recibió cuando investigaba para realizar dicho trabajo fue tan grande que decidió luchar contra dicha práctica, fundando la Society for Effecting the Abolition of the Slave Trade. (Sociedad para Conseguir la Abolición de la Esclavitud) el 22 de mayo de 1787 en Londres.En sus presentaciones informó al público de la trata de esclavos y sus prácticas y buscó el apoyo del parlamento.

En 1807 se prohibió la trata de esclavos en los barcos ingleses.

El 23 de agosto de 1833 se aprobó la Slavery Abolition Act (Acta de abolición de la esclavitud) por la que desde el 1 de agosto de 1834 quedaban libres todos los esclavos de las colonias británicas. Durante un período de transición de cuatro años permanecerían, a cambio de un sueldo, ligados todavía a su amo. Los propietarios de plantaciones del Caribe fueron indemnizados con 20 millones de libras esterlinas.



Thomas Clarkson was a fighter against slavery from the eighteenth and nineteenth centuries. At the University of Cambridge, his teacher asked an essay on "Is it lawful to enslave without consent?" The impact was while researching for this work was so great that decided to fight the practice, founding the Society for Effecting the Abolition of the Slave Trade. (Society for the abolition of slavery) on May 22, 1787 in London: their presentations informed the public of the slave trade and its practices and sought the support of parliament.

In 1807 he banned the slave trade in British ships.

On August 23, 1833 approved the Slavery Abolition Act (Act of abolition of slavery) which since August 1, 1834 all slaves were free of the British colonies. During a transition period of four years would remain, in exchange for a salary, still bound to his master. The plantation owners were compensated Caribbean with 20 million pounds.

Thomas Clarkson war ein Kämpfer gegen die Sklaverei aus dem achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert. An der University of Cambridge, fragte seine Lehrerin einen Aufsatz über "Ist es erlaubt, ohne Zustimmung zu versklaven?" Der Aufprall war während der Recherche für diese Arbeit war so groß, dass beschlossen, die Praxis zu bekämpfen, die Gründung der Gesellschaft zur Durchführung der Abschaffung des Sklavenhandels. (Gesellschaft für die Abschaffung der Sklaverei) am 22. Mai 1787 in London: ihre Präsentationen informiert die Öffentlichkeit über den Sklavenhandel und seine Praktiken und suchte die Unterstützung des Parlaments.
Im Jahr 1807 er verbot den Sklavenhandel auf britischen Schiffen.
Am 23. August genehmigte 1833 die Sklaverei Abolition Act (Gesetz zur Abschaffung der Sklaverei)., Die seit 1. August 1834 alle Sklaven frei von den britischen Kolonien wurden Während einer Übergangszeit von vier Jahren bleiben würde, als Gegenleistung für einen Lohn, noch zu seinem Herrn gebunden. Die Plantagenbesitzer wurden kompensiert Karibik mit 20.000.000 £.

Thomas Clarkson était un combattant contre l'esclavage du XVIIIe et XIXe siècles. À l'Université de Cambridge, son professeur a demandé à un essai sur "Est-il permis d'asservir sans consentement?" L'impact a été en faisant des recherches pour ce travail était si grande que décidé de combattre la pratique, la fondation de la Société pour effectuer l'abolition de la traite négrière. (Société pour l'abolition de l'esclavage), le 22 mai 1787 à Londres: leurs présentations ont informé le public de la traite négrière et de ses pratiques et a demandé le soutien du parlement.
En 1807, il a interdit le commerce des esclaves dans les navires britanniques.
Le 23 août 1833 a approuvé l'abolition de l'esclavage (loi d'abolition de l'esclavage) qui, depuis le 1 août 1834 tous les esclaves étaient libres des colonies britanniques. Pendant une période transitoire de quatre ans serait maintenu, en échange d'un salaire, encore lié à son maître. Les propriétaires de plantations ont été compensés des Caraïbes avec 20 millions de livres.

وكان توماس كلاركسون مقاتلا ضد العبودية من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. في جامعة كامبريدج ، سأل أستاذه مقال بعنوان "هل من المشروع لاستعباد دون موافقة؟" وكان من أثر أثناء بحثه عن هذا العمل كان كبيرا لدرجة أن قررت لمكافحة هذه الممارسة ، تأسيس جمعية من أجل تحقيق إلغاء تجارة الرقيق. (جمعية لإلغاء الرق) يوم 22 مايو 1787 في لندن : عروضهم إطلاع الجمهور على تجارة الرقيق وممارساتها ، وسعت إلى دعم البرلمان.
في عام 1807 حظرت هو تجارة الرقيق في السفن البريطانية.
في 23 آب ، وافق 1833 إلغاء الرق القانون (قانون إلغاء الرق) الذي كان منذ 1 أغسطس 1834 جميع العبيد كانوا خالية من المستعمرات البريطانية. وخلال فترة انتقالية مدتها أربع سنوات لا تزال قائمة ، في مقابل راتب ، لا تزال ملزمة لسيده. تم تعويض أصحاب المزارع الكاريبي ب 20 مليون جنيه.

Thomas Clarkson was 'n vegter teen die slawerny van die agttiende en negentiende eeue. Aan die Universiteit van Cambridge, sy leermeester gevra om 'n opstel oor "Is dit geoorloof om verslaaf sonder toestemming?" Die impak was terwyl ondersoek vir hierdie werk is so groot dat die besluit om die praktyk te beveg, die stigting van die Vereniging vir die totstandkoming van die Afskaffing van die Slawehandel. (Vereniging vir die afskaffing van slawerny) op 22 Mei 1787 in Londen: hulle voordragte op die hoogte van die publiek van die slawehandel en sy praktyke en het die steun van die parlement.
In 1807 het hy verban die slawehandel in die Britse skepe.
Op 23 Augustus 1833 die slawerny goedgekeur Afskaffing (Wet van die afskaffing van slawerny), wat sedert 1 Augustus 1834 al die slawe vry was van die Britse kolonies. Tydens 'n oorgang tydperk van vier jaar sou bly, in ruil vir' n salaris, nog gebonde aan sy meester. Die plantasie-eienaars is vergoed Caribbean met 20 miljoen pond.






*Película sobre Thomas Clarkson/Film about Thomas Clarkson / Film über Thomas Clarkson "Amazing Grace" - 2006


 http://www.imdb.com/title/tt0454776/ 




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTES:

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...