martes, 6 de diciembre de 2011

¿HASTA CUÁNDO?


No me cansaré nunca de denunciar lo que el gobierno de Arabia Saudí está haciendo con las mujeres.. ahora,  la más alta autoridad religiosa de Arabia Saudí ha decidido  no levantar la prohibición de conducir a las mujeres porque (tomar tila antes de leerlo): "causaría un aumento de la prostitución, la pornografía, la homosexualidad y el divorcio".

I shall never tire of denouncing what the Saudi government is doing with women .. Now, the highest religious authority in Saudi Arabia has decided not to lift the ban on women driving because (take lime tea before reading): "would cause an increase in prostitution, pornography, homosexuality and divorce."

Ich werde niemals zu denunzieren, was die saudische Regierung ist mit Frauen zu tun zu entsorgen .. Nun haben die religiösen höchste Autorität in Saudi-Arabien beschlossen, das Verbot für Frauen Fahren Lift Weil (Nimm Lindenblütentee vor dem Lesen!): ". Eine Zunahme von Prostitution, Pornographie, Homosexualität und Scheidung führen würde".

Je ne me lasserai de dénoncer ce que le gouvernement saoudien est fait avec les femmes .. Maintenant, la plus haute autorité religieuse en Arabie saoudite a décidé de ne pas lever l'interdiction sur les femmes de conduire en raison (prendre tilleul avant de lire): ". causerait une augmentation de la prostitution, la pornographie, l'homosexualité et le divorce»

وأنا لا تتعب من شجب ما تقوم به الحكومة السعودية مع النساء.. الآن ، وقد قررت أعلى سلطة دينية في المملكة العربية السعودية لا لرفع الحظر المفروض على قيادة النساء للسيارات بسبب (اتخاذ تيلا قبل القراءة) : "سيؤدي الى زيادة في ودعارة المثلية الجنسية، والمواد الإباحية والطلاق"

Eu nu va cauciucului de denunţare ceea ce guvernul saudit este de a face cu femeile .. Acum, cea mai înaltă autoritate religioasă din Arabia Saudită a decis să nu ridice interdicţia privind femeile de conducere, deoarece (să ia Tila înainte de lectură): ". ar duce la o creştere în prostituţie, pornografie, homosexualitate şi divorţ"

میں نے رد کیا سعودی حکومت نے خواتین کے ساتھ کر رہا ہے کے ٹائر گا کبھی... اب ، سعودی عرب میں سب سے زیادہ مذہبی اتھارٹی ڈرائیونگ خواتین پر پابندی نہیں ہے کیونکہ (پڑھنے سے پہلے tila لے) اٹھانے کا فیصلہ کیا ہے : ". عصمت فروشی ، فحش ہم جنس پرستی ، اور طلاق میں اضافہ کا سبب بن جائے گا"

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...