ARTÍCULO DE OPINIÓN (I)

Buenos días, queridos lectores:

Hoy he recibido un e-mail que me ha hecho pensar en la escasa oferta o, quizás, planificación, de actividades para una franja que va de los 31 a los 55 años, si bien es cierto que existen lugares como las UUPP,donde hay formación de adultos, pero que parecen rozar la jubilación.

Esa etapa es llamada "adultez media",que considero de importancia , ya que es cuando nos planteamos cierta estabilidad personal, tendemos, aún, si cabe, a conformarnos. Creo, como Técnico Superior en Animación Sociocultural, que soy, que debería haber una mayor dinamización y difusión de actividades...preguntar a la población a través de las asociaciones o recursos a nivel de barrio,con encuestas y hacer un verdadero análisis de la realidad, y no cometer el socorrido error de pensar POR los demás.

Good morning, dear readers:

Today I received an e-mail that made me think about the limited supply, or perhaps planning for a range of activities ranging from 31 to 55, although there are places like UUPP, where there adult education, but they seem to touch retirement.

This stage is called "middle adulthood", which I consider of importance, as it is when we consider some stability, we tend, even, if possible, to conform. I believe, as Senior Technician in Community Organization, I am, that there should be more dynamic and dissemination activities ... ask the people through associations or neighborhood-level resources, with surveys and make a proper analysis of the reality, and not make the mistake of thinking rescued by others.

Guten Morgen, liebe Leserinnen und Leser:

Heute erhielt ich eine E-Mail, die mich zum Nachdenken über das begrenzte Angebot gemacht, oder vielleicht der Planung für eine Reihe von Aktivitäten, angefangen von 31 bis 55, obwohl es Orte wie uupp sind, wo es Erwachsenenbildung, aber sie scheinen in den Ruhestand zu berühren.

Dieses Stadium "mittleren Erwachsenenalter", die ich als wichtig genannt wird, da es, wenn wir eine gewisse Stabilität überlegen ist, neigen wir dazu, auch, wenn möglich, zu entsprechen. Ich glaube, als Animatourin , ich bin, dass es mehr Dynamik und Verbreitungsmaßnahmen sein ... fragen Sie die Leute durch Verbände oder Nachbarschaft-Level-Ressourcen, mit der Besichtigung und machen eine korrekte Analyse des Wirklichkeit, und nicht den Fehler zu denken, von anderen gerettet.

Bonjour, chers lecteurs:

Aujourd'hui, j'ai reçu un e-mail qui m'a fait penser à l'offre limitée, ou peut-être la planification d'une gamme d'activités allant de 31 à 55, bien qu'il existe des endroits comme UUPP, où il l'éducation des adultes, mais ils semblent toucher la retraite.

Cette étape est appelée «l'âge adulte moyen", que je considère d'une importance, car il est si l'on considère une certaine stabilité, nous avons tendance, même, si possible, de se conformer. Je crois, en tant que technicien supérieur dans le développement , je suis, qu'il devrait y avoir des activités plus dynamiques et à la diffusion ... demandez aux gens à travers des associations ou de voisinage au niveau des ressources, avec des enquêtes et de faire une analyse correcte de la la réalité, et ne pas faire l'erreur de penser secourus par d'autres.

صباح الخير، والقراء الأعزاء:

اليوم وصلتني رسالة البريد الإلكتروني التي جعلتني أفكر في العرض المحدود، أو ربما التخطيط لمجموعة من الأنشطة التي تتراوح بين 31 حتي 55، بالرغم من وجود أماكن مثل UUPP، حيث هناك تعليم الكبار، ولكن يبدو أنهم للمس التقاعد.

وتسمى هذه المرحلة "منتصف سن البلوغ"، التي اعتبرها ذات أهمية، كما هو الحال عندما نرى بعض الاستقرار، ونحن نميل، حتى، إن أمكن، لتتفق. وأعتقد، كما فني مميز في الاجتماعية، وأنا، أن تكون هناك أنشطة أكثر ديناميكية ونشرها ... نطلب من الشعب من خلال جمعيات أو موارد حي المستوى، مع عمليات المسح وإجراء تحليل سليم لل الواقع، وألا نقع في خطأ من التفكير انقاذهم من قبل الآخرين.

صباح الخير، والقراء الأعزاء:

اليوم وصلتني رسالة البريد الإلكتروني التي جعلتني أفكر في العرض المحدود، أو التخطيط لمجموعة ولعل من الأنشطة التي تتراوح بين 31 حتي 55، بالرغم من وجود أماكن مثل UUPP، والتعليم، حيث 'الكبار هناك، ولكن يبدو أنهم للمس التقاعد.

وتسمى هذه المرحلة "منتصف سن البلوغ" الذي أعتبره من الأهمية، كما هو الحال عندما نرى بعض الاستقرار، ونحن نميل، حتى، إن أمكن، لتتفق. وأعتقد، كما فني مميز في منظمة الجماعة، وأنا، وهذا ينبغي أن يكون هناك أكثر دينامية وأنشطة لنشر ... نطلب من الشعب، من خلال جمعيات أو موارد حي المستوى، وعمليات المسح وإجراء تحليل سليم للواقع، وألا نقع في خطأ من التفكير انقاذهم من الآخرين.

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural