domingo, 17 de junio de 2012

HISTORIA DE LA MÚSICA NEGRA


Este reportaje de "La Noche Temática"  muestra como la música negra va a la par de los proceso historicos de EEUU, desde  la esclavitud en las plantaciones de algodón de donde salió el blues hasta  la falta de oportunidades en los barrios pobres de la que salieron el hip-hop y el rap, pasando por la radicalización de los años 60 y 70.


This reportage of  "Thematic Night" shows how black music is on par with the U.S. historical process, from slavery in the cotton fields where it came from the blues to the lack of opportunities in poor neighborhoods from which they came hip-hop and rap, to the radicalization of the 60 and 70.


Diese Geschichte von "Night Theme" zeigt, wie schwarze Musik auf Augenhöhe mit den USA historischer Prozess, von der Sklaverei auf den Baumwollfeldern, wo sie von den Blues auf den Mangel an Chancen in armen Vierteln, aus denen sie kamen kamen Hip-Hop und Rap, auf die Radikalisierung der 60 und 70.


Ce reportage de "Nuit thématique" montre comment la musique noire est à parité avec le processus historique des États-Unis, de l'esclavage dans les champs de coton où il vient du blues à l'absence de possibilités dans les quartiers pauvres où ils venaient du hip-hop et le rap, à la radicalisation des années 60 et 70.


هذه قصة "موضوع ليلة" ويبين كيف أن الموسيقى السوداء هي على قدم المساواة مع الولايات المتحدة عملية تاريخية، من العبودية في حقول القطن حيث انها جاءت من البلوز لعدم وجود فرص في الأحياء الفقيرة التي أتوا منها الهيب هوب وموسيقى الراب، في تطرف في 60 و 70.


To reportaż z "tematycznej Night" pokazuje, jak czarna muzyka jest na równi z historycznym amerykańskiego procesu, z niewoli na polu bawełny, skąd pochodzi bluesa na brak szans w ubogich dzielnicach, które płynęły z hip-hopu i rapu, do radykalizacji lat 60 i 70.


Этот репортаж "Тематические ночи" показывает, как черная музыка находится на одном уровне с США, исторический процесс, от рабства на хлопковых полях, откуда это блюз с отсутствием возможности в бедных кварталах которого они поступили от хип-хопа и рэпа, к радикализации 60 и 70.

http://www.rtve.es/?go=e5911a8f3a240786c19429278dceea2c6c449370c8d478174dc358e3ec0a3b03879c690b29cd2a93c155297473304a7a5519bed2c6a4ccfa50266009a10517c0e2f3b6612dd84ef5afd16bdab5b30e0c07fb6557334a5008

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE: 

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...