Todos los desechos electrónicos llegan a África en contenedores. Una vez allí, miles de jóvenes, en este caso, de Ghana, recogen ordenadores o televisores y, entonces, ellos mismos los arreglan para venderlos, pero este trabajo es peligroso porque los aparatos desprenden plomo.
All electronic waste in containers arrives to Africa. Once there, thousands of young people, in this case of Ghana, computers or televisions collected and then they themselves manage to sell them, but this work is dangerous because the equipment off lead.
Alle elektronischen Abfälle kommt nach Afrika in Containern . Dort angekommen, Tausende junger Menschen, in diesem Fall von Ghana, Computern oder Fernsehern gesammelt und dann zu verkaufen, zu verwalten, sie selbst, aber das ist gefährlich zu arbeiten, weil das Gerät aus-führen.
Tous les déchets électroniques dans des conteneurs qui arrivent en Afrique. Une fois sur place, des milliers de jeunes, dans ce cas du Ghana, les ordinateurs ou les téléviseurs recueillies et ensuite ils gèrent eux-mêmes de les vendre, mais ce travail est dangereux parce que l'équipement hors plomb.
جميع النفايات الإلكترونية في حاويات قادمة في أفريقيا. هناك مرة واحدة، والآلاف من الشباب، في هذه الحالة من غانا، وأجهزة الكمبيوتر أو أجهزة التلفزيون التي تم جمعها، ثم هم أنفسهم يتمكن من بيعها، ولكن هذا العمل أمر خطير لأن هذه المعدات من الرصاص.
Tutti i rifiuti elettronici in contenitori che arrivano in Africa. Una volta lì, migliaia di giovani, in questo caso del Ghana, computer o televisori raccolti e poi essi stessi riescono a venderli, ma questo lavoro è pericoloso, perché spegnendo l'apparecchio piombo.
Patricia López Muñoz
Técnico especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE:
No hay comentarios:
Publicar un comentario