sábado, 9 de febrero de 2013

Cuestión de decidir


En África, esto supone una decisión traumática: emigrar o morir 

In Africa, this is a traumatic decision: emigrate or die

In Afrika ist dies ein traumatisches Entscheidung: auswandern oder sterben

En Afrique, il s'agit d'une décision traumatique: émigrer ou mourir

في أفريقيا، وهذا هو قرار الصدمة: الهجرة أو الموت

Στην Αφρική, αυτό είναι μια τραυματική απόφαση: μεταναστεύσουν ή να πεθάνουν

В Африке, это травматическое решение: уехать или умереть

In Africa, questa è una decisione traumatica: emigrare o morire



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios: