Los rumores sobre una posible vida mejor al otro lado de la valla de Melilla, España, hace que muchos inmigrantes sueñen con algo que podría convertirse en una pesadilla.
Rumors about a possible better life on the other side of the fence in Melilla, Spain, makes many immigrants dream of something that could become a nightmare.
Gerüchte über eine mögliche besseres Leben auf der anderen Seite des Zauns in Melilla, Spanien, macht viele Immigranten Traum von etwas, das ein Alptraum werden könnte.
Les rumeurs sur une possible vie meilleure de l'autre côté de la clôture de Melilla, Espagne, fait de nombreux immigrés rêve de quelque chose qui pourrait devenir un cauchemar.
شائعات عن الحياة ممكنة أفضل على الجانب الآخر من السياج في مليلة، أسبانيا، يجعل العديد من المهاجرين حلم شيء يمكن أن يتحول إلى كابوس.
שמועות על חיים טובים יותר אפשריים בצד השני של הגדר במלייה, ספרד, הופכות את חלום עולה שרבים ממשהו שיכול להפוך לסיוט.
Οι φήμες για μια πιθανή καλύτερη ζωή στην άλλη πλευρά του φράχτη στην Μελίγια, Ισπανία, κάνει πολλούς όνειρο μετανάστες κάτι που θα μπορούσε να γίνει ένας εφιάλτης.
Rumors su una possibile vita migliore dall'altra parte della barricata a Melilla, Spagna, rende sogno di molti immigrati di qualcosa che potrebbe diventare un incubo.
Слухи о возможной лучшей жизни, с другой стороны забора в Мелилья, Испания, делает многие мечты иммигрантов то, что может превратиться в кошмар.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE:
No hay comentarios:
Publicar un comentario