domingo, 10 de marzo de 2013

¡NO A LA ABLACIÓN!


Esta es la historia de muchas mujeres musulmanas que, por cuestión de tradición, son sometidas a la horrible ablación...algo que no contempla el Corán.

This is the story of many Muslim women who, as a matter of tradition, are subjected to the horrible ablation ... something that does not consider the Qur'an.

Dies ist die Geschichte von vielen muslimischen Frauen, die als eine Angelegenheit der Tradition, auf die schreckliche Ablation unterzogen werden ... Etwas, das nicht der Auffassung, die Koran.

C'est l'histoire de beaucoup de femmes musulmanes qui, comme une question de tradition, sont soumis à l'ablation horrible ... quelque chose qui ne considère pas le Coran.

هذه هي قصة النساء مسلم العديد من الذين، على سبيل التقليد، يتعرضون لالاجتثاث الرهيبة ... شيء لا تنظر في القرآن.

یہ بہت سی مسلم خواتین جو روایت کی بات کے طور پر، خوفناک ablation کا نشانہ بنایا جاتا ہے کی کہانی ہے ... کچھ ہے کہ قران کے بارے میں غور نہیں کرتا.

Это история многих мусульманских женщин, которые, как нечто само собой традицию, подвергаются ужасным абляции ... то, что не считают Коран.

这是许多穆斯林女性,作为传统的问题,受到可怕的消融的东西,不考虑“古兰经”的故事。

Dit is het verhaal van veel moslima's die, als een kwestie van traditie, zijn onderworpen aan de verschrikkelijke ablatie ... iets dat niet rekening houden met de Koran.



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...