Estimados lectores, he pasado una semana en el CEULAJ, Centro Eurolatinoamericano de la Juventud, en un seminario sobre el Servicio de Voluntariado europeo y la experiencia fue de lo más gratificante.
Dear readers, I spent a week at the CEULAJ, Euro-Latin American Youth Center, in a seminar on the European Voluntary Service and the experience was most rewarding.
Liebe Leserinnen und Leser, verbrachte ich eine Woche auf dem CEULAJ, Euro-Latin amerikanische Jugend Zentrum, an einem Seminar über den Europäischen Freiwilligendienst und die Erfahrung war sehr lohnend.
Chers lecteurs, j'ai passé une semaine à l'CEULAJ, Euro-Centre latino-américain de la jeunesse, à un séminaire sur le service volontaire européen et l'expérience a été très enrichissante.
عزيزي القارئ، وقضيت مدة أسبوع في، CEULAJ الأوروبية اللاتينية مركز شباب الأمريكية، في ندوة حول الخدمة التطوعية الأوروبية والتجربة كانت أكثر مكافأة.
קוראים יקרים, אני ביליתי שבוע בCEULAJ, אירו-אמריקה הלטינית, המרכז הצעיר, בסמינר על השירות התנדבותי באירופה, והחוויה הייתה מהנה ביותר.
Уважаемые читатели, я провел неделю в CEULAJ, Евро-латиноамериканской молодежный центр, в семинаре по Европейской добровольной службы, и впечатление было наиболее плодотворным.
Sevgili okuyucular, ben Avrupa Gönüllü Hizmeti ile ilgili bir seminere CEULAJ, Avrupa-Latin Amerika Gençlik Merkezi, bir hafta geçirdim ve deneyim en ödüllendirici oldu.
Αγαπητοί αναγνώστες, πέρασα μια εβδομάδα στο CEULAJ, Euro-Λατινικής Αμερικής Κέντρο Νεότητας, σε ένα σεμινάριο για την Ευρωπαϊκή Εθελοντική Υπηρεσία και η εμπειρία ήταν πολύ ικανοποιητική.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
No hay comentarios:
Publicar un comentario