viernes, 22 de marzo de 2013

VIDAS FRONTERIZAS

Así es como vive una población fronteriza entre dos países: Marruecos y España. La vida en una frontera y los desafíos a los que se enfrentan inmigrantes y policías españoles.
 
This is how people  live in a border town between two countries: Morocco and Spain. Life in a border and the challenges faced by immigrants and Spanish police.
 
Dies ist, wie das Leben einer Grenzstadt zwischen zwei Ländern: Marokko und Spanien. Das Leben in einer Grenze und die Herausforderungen von Einwanderern und spanischer Polizei konfrontieren.
 
C'est comment la vie d'une ville frontière entre deux pays: le Maroc et l'Espagne. La vie dans une zone frontalière et les défis rencontrés par les immigrés et la police espagnoles.
 
هذه هي الطريقة التي يعيشون بلدة حدودية بين البلدين: المغرب وإسبانيا. الحياة في الحدود والتحديات التي يواجهها المهاجرون والشرطة الاسبانية.
 
כך חי עיר גבול בין שתי מדינות: מרוקו וספרד. חיים בגבול ואת האתגרים העומדים בפני מהגרים ומשטרה ספרדית.
 
Это как живые пограничный город между двумя странами: Испанией и Марокко. Жизнь в пограничной и проблемы, с которыми сталкиваются иммигранты и испанской полиции.
 
Dit is hoe het leven van een grensstad tussen twee landen: Marokko en Spanje. Het leven in een rand en de uitdagingen waar immigranten en Spaanse politie.
 
Αυτό είναι το πώς ζει μια πόλη στα σύνορα μεταξύ των δύο χωρών: το Μαρόκο και την Ισπανία. Η ζωή σε ένα πλαίσιο και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι μετανάστες και η ισπανική αστυνομία.
 
 
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
 
FUENTE:
 

No hay comentarios:

LIBROS DEL MUNDO | "El mar. Visión de unos niños que no lo han visto nunca", Antonio Benaiges

Hola. ¿Qué tal ? Bienvenidos a "Conviviendo entre Culturas ". Soy Patricia López, con un nuevo episodio de este podcast sobre dere...