lunes, 15 de abril de 2013

De acuerdo con blogueras musulmanas

La religión y la moda no tienen por qué estar reñidas. Muchas musulmanas disfrutan de los últimos modelos sin traicionar su religión.
 
Religion and fashion need not be in conflict. Many muslim women enjoy the latest models without betraying their religion.
 
Religion und Mode muss nicht in Konflikt. Viele muslimische Frauen genießen die neuesten Modelle ohne Verrat ihrer Religion.
 
Religion et de la mode ne doit pas être en conflit. Beaucoup de femmes musulmanes profiter des derniers modèles sans trahir leur religion.
 
الدين والأزياء لا يلزم أن يكون على خلاف. مسلم العديد من الاستمتاع بأحدث الموديلات دون خيانة دينهم.
 
דת ואופנה לא צריכים להיות בקנה אחד. מוסלמי רבות נהנים מהדגמים החדישים ביותר, מבלי לבגוד בדתם.
 
宗教和时尚的需要是有分歧的。许多穆斯林享受最新的车型,而不背叛自己的宗教。
 
La religione e la moda non devono necessariamente essere in contrasto. Molti musulmani godono gli ultimi modelli, senza tradire la loro religione.
 
 
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
 
FUENTE:

No hay comentarios:

Ser viuda en India...

A veces creo que los españoles tenemos un pequeño problema de autoestima: siempre solemos pensar que lo de fuera es mejor que lo nuestro y f...