Vida de un inmigrante (VII)

Los migrantes subsaharianos, que viajan hasta Europa, en busca de una vida mejor, se ven atrapados en Marruecos, donde en ocasiones  ellos sufren ataques racistas.

Sub-Saharan migrants, who travel to Europe in search of a better life, are trapped in Morocco, where they,sometimes, suffer racist attacks.

Subsahara-Migranten, die nach Europa reisen, auf der Suche nach einem besseren Leben, in Marokko, wo sie manchmal leiden rassistischen Angriffen gefangen.
 

Les migrants subsahariens qui voyagent en Europe à la recherche d'une vie meilleure capturés au Maroc, où ils sont parfois victimes des attaques racistes.

المهاجرين من جنوب الصحراء الذين يسافرون إلى أوروبا بحثا عن حياة أفضل وقعوا في المغرب، حيث أنهم يعانون أحيانا اعتداءات عنصرية.

Υποσαχάρια μετανάστες που ταξιδεύουν στην Ευρώπη σε αναζήτηση μιας καλύτερης ζωής που αλιεύονται στο Μαρόκο, όπου ενίοτε υφίστανται ρατσιστικές επιθέσεις.

К югу от Сахары мигрантов, которые едут в Европу в поисках лучшей жизни, оказавшихся в Марокко, где они иногда страдают расистских нападений.


Imircigh Fo-Shahárach a bhíonn ag taisteal go dtí an Eoraip sa tóir ar a saol níos fearr gafa i Maracó, áit a bhfulaingíonn siad uaireanta ionsaithe ciníocha.


Pietus nuo Sacharos esančių migrantų, kurie keliauja į Europą ieškoti geresnio gyvenimo sugauti Maroke, kur jie kartais patiria rasistinius išpuolius.
 

http://www.foxnews.com/world/2013/09/06/morocco-african-immigrants-fear-rising-racism-tide/


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural


FUENTE:
www.foxnews.com