Como ya saben , este año hay elecciones al Parlamento Europeo. Mi preocupación se debe al gran auge de los partidos racistas y xenófobo a lo largo y ancho del continente, posiblemente motivado por el aumento de conductas que rozan el odio contra todo lo que nos es extraño. Es por eso que me comprometo a hacer más hincapié en la sensibilización contra el racismo y la xenofobia en nuestra sociedad para acabar con esta lacra.
As you know, this year there are elections to the European Parliament. My concern is due to the great rise of racist and xenophobic parties across the continent, possibly motivated by the increasing behaviors that border on hatred against all that is strange for us. That's why I am committed to place more emphasis on awareness against racism and xenophobia in our society to end this scourge.
Wie Sie wissen, den diesjährigen Wahlen des Europäischen Parlaments. Meine Sorge ist, aufgrund der großen Zunahme rassistischer und fremdenfeindlicher Parteien auf dem ganzen Kontinent, möglicherweise durch die steigenden Verhaltensweisen, die Grenze auf Hass gegen alles, was fremd ist uns motiviert. Das ist, warum ich verpflichtet bin, mehr Gewicht auf das Bewusstsein gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in unserer Gesellschaft zu stellen, um diese Geißel zu beenden
Comme vous le savez , le Parlement européen élections de cette année . Ma préoccupation est due à la grande montée des partis racistes et xénophobes à travers le continent , peut-être motivés par des comportements de plus en plus que la frontière sur la haine contre tout ce qui nous est étranger . C'est pourquoi je me suis engagé à mettre davantage l'accent sur la sensibilisation contre le racisme et la xénophobie dans notre société de mettre fin à ce fléau .
كما تعلمون ، انتخابات البرلمان الأوروبي لهذا العام. ويرجع ذلك إلى ارتفاع كبير من الأحزاب العنصرية وكراهية الأجانب في جميع أنحاء القارة ، وربما بدافع من السلوكيات زيادة تلك الحدود على الكراهية ضد كل ما هو أجنبي لنا قلقي . لهذا السبب أنا ملتزم لوضع مزيد من التركيز على التوعية ضد العنصرية و كراهية الأجانب في مجتمعنا ل وضع حد لهذه الآفة.
Όπως γνωρίζετε , οι εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του τρέχοντος έτους . Η ανησυχία μου οφείλεται στη μεγάλη αύξηση των ρατσιστικών και ξενοφοβικών κομμάτων σε όλη την ήπειρο , ενδεχομένως υποκινούνται από τις αυξανόμενες συμπεριφορές που συνορεύουν με το μίσος απέναντι σε κάθε τι ξένο προς εμάς . Γι 'αυτό είμαι αποφασισμένος να δώσει μεγαλύτερη έμφαση στην ευαισθητοποίηση κατά του ρατσισμού και της ξενοφοβίας στην κοινωνία μας για τον τερματισμό αυτής της μάστιγας .
Come sapete , le elezioni del Parlamento europeo di quest'anno . La mia preoccupazione è dovuta alla grande ascesa di partiti razzisti e xenofobi in tutto il continente , forse motivate da crescenti comportamenti che rasentano l'odio contro tutto ciò che è estraneo a noi . Ecco perché mi sono impegnato a porre maggiormente l'accento sulla sensibilizzazione contro il razzismo e la xenofobia nella nostra società per porre fine a questo flagello .
Zoals u weet , verkiezingen voor het Europees Parlement van dit jaar . Mijn zorg is te wijten aan de grote opkomst van racistische en xenofobe partijen over het hele continent , mogelijk ingegeven door de toenemende gedragingen die grens op haat tegen alles wat ons vreemd . Dat is waarom ik ben vastbesloten om meer nadruk te leggen op bewustmaking van racisme en vreemdelingenhaat in onze samenleving om deze plaag te beëindigen.
Mint tudod , az idei európai parlamenti választásokon. Az aggodalom oka az, hogy a nagy emelkedés a rasszista és idegengyűlölő pártok az egész kontinensen, esetleg motiválja a növekvő viselkedés határos gyűlölet ellen , ami idegen számunkra . Ezért Eltökélt szándékom, hogy helyezzen nagyobb hangsúlyt a figyelmet a rasszizmus és az idegengyűlölet a társadalmunkban , hogy vessen véget a csorbát .
FOLLOW MY CAMPAINGN:
- Twitter : #racismoenEuropa #racisminEurope #rassismusinEuropa
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario