Otra desmitificación, por favor

La estrategia del Gobierno de España en materia de inmigración es contraproducente, sobretodo, por el uso de palabras como "invasión" o "avalancha" .

The strategy of the Government of Spain on immigration is counter-productive, mainly, by the use of words like "invasion" or "avalanche".

Die Strategie der Regierung von Spanien über Einwanderung, ist kontraproduktiv, vor allem durch die Verwendung von Wörtern wie "Invasion" oder "Lawine" 

La stratégie du gouvernement de l'Espagne sur l'immigration est contre-productif, surtout, par l'utilisation de mots tels que "invasion" ou "avalanche" 

استراتيجية حكومة إسبانيا على الهجرة يأتي بنتائج عكسية، وذلك أساسا، من خلال استخدام كلمات مثل "الغزو" أو "الانهيار" 

Η στρατηγική της κυβέρνησης της Ισπανίας σχετικά με τη μετανάστευση είναι αντιπαραγωγικό, κυρίως, με τη χρήση λέξεων όπως "εισβολή" ή "χιονοστιβάδα" 

L-istrateġija tal-Gvern ta 'Spanja dwar l-immigrazzjoni hija kontroproduttiva , prinċipalment , mill- użu ta' kliem bħal " invażjoni " jew " valanga "


Is é an straitéis an Rialtais na Spáinne maidir le hinimirce counterproductive , den chuid is mó , trí úsáid a bhaint as focail cosúil le " ionradh " nó " avalanche "

http://www.lasexta.com//videos-online/programas/al-rojo-vivo/entrevistas/arostegui-gobierno-actua-forma-cobarde-tramposa-imigracion_2014021700071.html

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
www.lasexta.com