jueves, 17 de abril de 2014

Vuelta a las andadas

Una vez más el gobierno de España se empeña en negar el derecho de los migrantes a ser atendidos cuando piden asilo político y los devuelven a Marruecos.

Once again the Government of Spain insists on denying the right of migrants to be taken care when they ask for political asylum and they are returned to Morocco.

Noch einmal die Regierung von Spanien ist fest entschlossen, das Recht von Migranten zu suchen, wenn sie um politisches Asyl bitten gepflegt und wieder in Marokko werden zu verweigern.

Une fois de plus le gouvernement de l'Espagne est déterminée à nier le droit des migrants à être soignés quand ils demandent l'asile politique et retourné au Maroc.

مرة أخرى يتم تحديدها حكومة إسبانيا لإنكار حق المهاجرين إلى العناية بها عندما يطلبون حق اللجوء السياسي، وعاد إلى المغرب. 

Για άλλη μια φορά η κυβέρνηση της Ισπανίας είναι αποφασισμένη να αρνηθεί το δικαίωμα των μεταναστών να φροντίζεται όταν ζητούν πολιτικό άσυλο και επέστρεψε στο Μαρόκο. 

Ancora una volta il governo spagnolo è determinato a negare il diritto dei migranti ad essere curati quando chiedono asilo politico ed è tornato in Marocco .

Jälleen kerranEspanjan hallitus on päättänyt kieltäämaahanmuuttajien äänioikeuden hoidettava , kun he pyytävät poliittista turvapaikkaa ja palasi Marokkoon .



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTES:


No hay comentarios: