Entre dos mundos

Los migrantes, cuando llegan a un país de destino, se encuentran entre dos mundos: uno que dejaron atrás y el nuevo que van a descubrir. 

Migrants when they arrive at a destination country, are between two worlds: one they left behind and the new one will discover.

Migranten, wenn sie in einem Zielland ankommen, sind zwischen zwei Welten: ein hinterließ und die neue Welt , sie entdecken werden. 

Migrants quand ils arrivent à un pays de destination, sont entre deux mondes: l'un à gauche derrière et la nouvelle on découvrira.

المهاجرين عند وصولهم إلى بلد المقصد، هي بين عالمين: واحد تركت وراءها واحد جديد واكتشاف. 

Οι μετανάστες όταν φθάνουν σε μια χώρα προορισμού, είναι ανάμεσα σε δύο κόσμους: μία μείνει πίσω και το νέο θα ανακαλύψετε.

I migranti quando arrivano a un paese di destinazione, sono tra due mondi: uno lasciato alle spalle e il nuovo si scoprirà. 

Migránsok amikor megérkeznek a célország, a két világ között: az egyik hátrahagyott, és az új fog felfedezni. 

http://www.psicologiaenlared.com/vivir-entre-dos-mundos-cuando-el-emigrante-vive-entre-el-aqui-y-el-alli/

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

www.psicologiaenlared.com