domingo, 28 de septiembre de 2014

Desmitiendo rumores

Desde hace mucho tiempo, existe el rumor, en la sociedad española, de que la comunidad china, que vive en España, no paga los impuestos. Pero esto es fácil de desmentir

For a long time, there is a rumor in Spanish society, the Chinese community who lives in Spain, does not pay taxes. But this is easy to disprove

Für eine lange Zeit, gibt es ein Gerücht, in der spanischen Gesellschaft, die chinesische Gemeinschaft, der in Spanien lebt, zahlt keine Steuern. Aber das ist leicht widerzulegen

Pendant longtemps, il ya une rumeur dans la société espagnole, la communauté chinoise vivant en Espagne, ne paient pas d'impôts. Mais cela est facile à réfuter 

لفترة طويلة، وهناك شائعة في المجتمع الإسباني، والجالية الصينية في أسبانيا، لا يدفع الضرائب. ولكن هذا من السهل دحض 

在很长一段时间,有传言在西班牙社会中,中国人的社会生活在西班牙,不纳税。但是,这是很容易反驳 

Hosszú ideig, van egy hír a spanyol társadalom, a kínai közösség él Spanyolországban, nem fizet adót. De ez könnyű cáfolni 

Per lungo tempo, c'è una voce nella società spagnola, la vita in comunità cinese in Spagna, non paga le tasse. Ma questo è facile da confutare 

Ar feadh i bhfad, tá rumour i sochaí na Spáinne, ina gcónaí phobal Síneach sa Spáinn, ní cánacha a íoc. Ach tá sé seo éasca a bhréagnú 


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
StopRumores

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...