lunes, 16 de febrero de 2015

Un pequeño héroe

Al parecer,  algunos ciudadanos húngaros, especialmente  los votantes del partido xenófobo Jobbik,   pueden estar molestos porque el primer recién nacido del año, en el país magiar, fuese gitano.

Apparently some Hungarian citizens, especially xenophobic party Jobbik voters, may be upset because the first newborn of the year, Magyar country, was a gypsy.

Offenbar einige ungarische Bürger, insbesondere fremdenfeindliche Partei Jobbik Wähler kann gestört werden, da die erste Neugeborene des Jahres Magyar Land war ein Zigeuner.

Apparemment, certains citoyens hongrois, en particulier parti xénophobe Jobbik électeurs, peuvent être en colère parce que le premier nouveau-né de l'année, Magyar pays, était un gitan.

على ما يبدو بعض المواطنين الهنغاري، وخاصة حزب جوبيك كراهية الأجانب الناخبين، قد يكون مستاء لأن المولود الأول من العام، والبلد المجرية، وكان الغجر.

Úgy látszik, néhány magyar állampolgárok, különösen idegengyűlölő párt a Jobbik szavazók, lehet ideges, mert az első újszülött az év, Magyar ország, cigány volt.

A quanto pare alcuni cittadini ungheresi, in particolare del partito xenofobo Jobbik elettori, possono essere sconvolto perché il primo neonato dell'anno, Magyar paese, era uno zingaro.

Cosúil d'fhéadfadh roinnt saoránaigh Ungáiris, go háirithe páirtí seineafóibeach vótálaithe Jobbik, a bheith trína chéile mar go raibh an chéad nuabheirthe den bhliain, Magyar tír, a giofógach.

Blijkbaar sommige Hongaarse burgers, met name xenofobe partij Jobbik kiezers, kan worden verstoord omdat de eerste pasgeboren van het jaar, Magyar land, was een zigeuner.



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:

No hay comentarios:

Historias desde el horror (XXVII): Tiananmén y el Hombre del Tanque

¡Hola, mi gente! Comienza una nueva entrega de nuestro podcast. Prepárense para un episodio lleno de descubrimientos y aprendizajes. Como t...