domingo, 17 de mayo de 2015

Condiciones laborales deplorables

No sé si se habrán preguntado lo que cuesta hacer la ropa que nos ponemos y las condiciones en la que se confecciona.

I do not know if you have wondered what it costs to make the clothes we wear and the conditions in which they are made.

Ich weiß nicht, ob Sie sich gefragt haben, was es kostet, um die Kleidung, die wir tragen, zu machen, und die Bedingungen, unter denen sie hergestellt sind

Je ne sais pas si vous avez demandé ce qu'il en coûte pour faire les vêtements que nous portons et les conditions dans lesquelles elle est construite.

أنا لا أعرف ما إذا كنت قد تساءلت ما يكلف لجعل الملابس التي نرتديها والظروف التي بني عليها.

आप इसे हम कपड़े पहनते हैं और वे बना रहे हैं जिसमें स्थितियों बनाने के लिए लागत क्या सोच रहा है तो मैं नहीं जानता।

আপনি এটা আমরা পরেন কাপড় এবং তারা তৈরি করা হয় যা শর্ত করতে খরচ কি বিস্ময়ের উদ্রেক করে থাকেন আমি জানি না.

我不知道你是否想知道它的成本,使我们穿的衣服,它们所提出的条件。



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"


No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...