domingo, 17 de mayo de 2015

Sin solución aparente...

Debido a su situación, tras la caída de la dictadura, Libia es incapaz de lidiar con sus propios problemas y controlar el imparable número de migrantes que intentan llegar a las costas europeas.

Due to its situation after the fall of the dictatorship, Libya is unable to deal with their own problems and control the unstoppable number of migrants who attempt to reach European shores.

Aufgrund seiner Lage nach dem Sturz der Diktatur kann Libyen nicht in der Lage, gegen ihren eigene Probleme kämpfen und die unaufhaltsame Zahl der Migranten, die europäischen Küsten erreichen wollen, kontrolliert

En raison de leur situation après la chute de la dictature, la Libye est incapable de faire face à leurs propres problèmes et de contrôler le nombre de migrants qui tentent imparable d'atteindre les côtes européennes.

بسبب وضعهم بعد سقوط الدكتاتورية، ليبيا غير قادرة على التعامل مع مشاكلهم الخاصة والسيطرة على عدد من المهاجرين الذين يحاولون الوصول إلى السواحل الأوروبية لا يمكن وقفها.

A causa della loro situazione dopo la caduta della dittatura, la Libia non è in grado di affrontare i propri problemi e controllare il numero di migranti che tentano inarrestabile di raggiungere le coste europee.

Λόγω της κατάστασης STI μετά την πτώση της δικτατορίας, η Λιβύη δεν είναι σε θέση να ασχοληθεί με τα δικά του προβλήματα και τον έλεγχο του αριθμού των μεταναστών που ασταμάτητη προσπάθεια να φθάσουν στις ευρωπαϊκές ακτές τους



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...