jueves, 28 de marzo de 2024

Animación a la lectura: "Persépolis"





Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la historia de su país desde la caída del Sha Reza Pahlevi hasta la llegada del Ayatolah. Para ello utiliza un extrordinario sentido del humor.¡Se lo recomiendo!

With this very interesting comic, the Iranian author Marjane Satrapi tells her autobiography, used as a resource to also discuss the history of her country from the fall of Shah Reza Pahlevi to the arrival of the Ayatollah. To do this she uses an extraordinary sense of humor.  I recommend it!

Mit diesem sehr interessanten Comic erzählt die iranische Autorin Marjane Satrapi ihre Autobiografie und nutzt sie als Quelle, um auch die Geschichte ihres Landes vom Sturz von Schah Reza Pahlevi bis zur Ankunft des Ayatollahs zu diskutieren.
Dabei bedient sie sich eines außergewöhnlichen Sinns für Humor. Ich empfehle es!

Avec cette bande dessinée très intéressante, l'auteure iranienne Marjane Satrapi raconte son autobiographie, utilisée comme ressource pour évoquer également l'histoire de son pays depuis la chute du Shah Reza Pahlevi jusqu'à l'arrivée de l'Ayatollah. Pour ce faire, elle utilise un sens de l'humour extraordinaire. Je le recommande!


بهذه القصة المصورة المثيرة للاهتمام، تروي الكاتبة الإيرانية مرجان ساترابي سيرتها الذاتية، والتي تُستخدم كمورد لمناقشة تاريخ بلدها أيضًا منذ سقوط الشاه رضا بهلوي وحتى وصول آية الله. للقيام بذلك، تستخدم روح الدعابة غير العادية. أنا أوصي به!


د دې خورا په زړه پورې طنز سره، ایراني لیکواله مرجان ستراپي خپله سوانح لیکي، چې د شاه رضا پهلوي له سقوط څخه د آیت الله تر راتګ پورې د خپل هیواد د تاریخ په اړه د یوې سرچینې په توګه کارول کیږي. د دې کولو لپاره هغه د طنز غیر معمولي احساس کاروي. زه یې وړاندیز کوم!



Med denne meget interessante tegneserie fortæller den iranske forfatter Marjane Satrapi sin selvbiografi, der bruges som en ressource til også at diskutere hendes lands historie fra Shah Reza Pahlevis fald til Ayatollahs ankomst. For at gøre dette bruger hun en ekstraordinær sans for humor. Jeg anbefaler det!





¡Sé líder de tu comunidad! - Be a leader of your community!
Mi labor de sensibilización continúa en - My awareness work continues in: 

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Integración Social 




No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...