miércoles, 3 de junio de 2015

Integración o calle

Los refugiados están condenados a integrarse en seis meses o deberán salir de los centros de acogida, de acuerdo con las medidas adoptadas por el gobierno español

The refugees are condemned to integrate in six months or they must leave the shelters, according to the decisions  that Spanish government has taken.

Die Flüchtlinge sind dazu verurteilt, in sechs Monaten zu integrieren oder sie müssen die Schutzräume verlassen, nach den Entscheidungen, die spanische Regierung übernommen hat.

Les réfugiés sont condamnés à intégrer dans six mois ou doivent quitter les refuges, selon les mesures prises par le gouvernement espagnol

وأدان اللاجئين على الاندماج في ستة أشهر أو يجب ترك الملاجئ، وفقا للتدابير التي اتخذتها الحكومة الإسبانية

I rifugiati sono condannati a integrare in sei mesi o devono lasciare i rifugi, secondo le misure adottate dal governo spagnolo

Οι πρόσφυγες καταδικάζονται να ενταχθούν σε έξι μήνες ή πρέπει να εγκαταλείψουν τα καταφύγια, σύμφωνα με τις αποφάσεις ότι η ισπανική κυβέρνηση έχει λάβει.

A menekültek vannak ítélve, hogy integrálja a hat hónap, vagy el kell hagyniuk a menhelyek szerint a döntéseket, hogy a spanyol kormány megtette.



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

No hay comentarios:

¿Por qué cuesta tanto acoger personas migrantes ?

En el último episodio de mi vblog hablo de la acogida de personas migrantes por parte de las comunidades autónomas que componen España y la ...