sábado, 6 de junio de 2015

Vida de un migrante (XX)

Esta es la historia de un inmigrante que se gana la vida vendiendo pañuelos en un semáforo en las calles de Sevilla, España, y reparte muchas sonrisas

This is the story of an immigrant who live his life selling handkerchiefs at traffic lights in the streets of Seville, Spain , and shares many smiles

Dies ist die Geschichte eines Einwanderers, der an der Ampel Taschentücher in den Straßen von Sevilla, Spanien , verkauft , und teilt viele lächelt

Ceci est l'histoire d'un immigrant vie en vendant des mouchoirs aux feux de circulation dans les rues de Séville, l'Espagne a remporté, et a partagé beaucoup de sourires

هذه هي قصة مهاجر يعيشون من خلال بيع المناديل في إشارات المرور في شوارع إشبيلية، فازت اسبانيا، ويشارك العديد من الابتسامات

Tämä on tarina maahanmuuttaja Kuka elää elämänsä myynti nenäliinat liikennevaloissa kaduilla Sevillassa, Espanjassa, ja osakkeet monet hymyilee

Questa è la storia di una vita immigrata vendendo fazzoletti ai semafori per le strade di Siviglia, la Spagna ha vinto, e ha condiviso tanti sorrisi

Αυτή είναι η ιστορία ενός μετανάστη που ζουν πώλησης ζωή μαντίλια του στα φανάρια στους δρόμους της Σεβίλλης, Ισπανία, και μοιράζεται πολλά χαμόγελα


 ENGLISH VERSION : https://vimeo.com/43098761

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

LA MALETA CREACIÓN CULTURAL

No hay comentarios:

La cara oculta de la migración

La verdad es que me encantó el reportaje " Miedo, hambre y frío ", en RadioTelevisión Canaria - RTVC.es .  Me sirvió para reforzar...