jueves, 27 de agosto de 2015

Seguro que lo van a arreglar

Mientras unos migrantes mueren en un camión, los políticos están en una cumbre para tratar el tema de este flujo migratorio, convertido en odisea

While some migrants die in a lorry, politicians are at a summit to discuss the topic of this migratory flow, become an odyssey

Während einige Migranten sterben in einem Lastkraftwagen, sind Politiker bei einem Gipfel, um das Thema der Migrationsströme zu diskutieren, sich eine Odyssee

Alors que certains migrants meurent dans un camion, les politiciens sont à un sommet pour discuter du sujet de ce flux migratoire, devenu odyssée

في حين أن بعض المهاجرين يموتون في الشاحنة، السياسيين في قمة لمناقشة موضوع هذا التدفق المهاجرة، تصبح أوديسي

Mentre alcuni migranti muoiono in camion, i politici sono in un vertice per discutere il tema di questo flusso migratorio, diventa odissea

Ενώ ορισμένοι μετανάστες πεθαίνουν σε ένα φορτηγό, οι πολιτικοί είναι σε μια σύνοδο κορυφής για να συζητήσουν το θέμα της Esta μεταναστευτικής ροής, μια οδύσσεια Γίνε

Míg néhány migránsok meghal egy teherautó, politikusok csúcstalálkozón, hogy megvitassák a témát ezen migrációs folyamat lesz egy Odyssey

Додека некои мигранти умре во камион, политичарите се на самитот да се дискутира за темата на овој миграциски текови, стана одисеја



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.huffingtonpost.es
www.huffingtonpost.co.uk


No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...