Ser migrante en tierra extraña

Ser migrante en Atenas. Aunque no lo crean, el primer lugar al que llegan, no es el destino de su proceso migratorio. Being a migrant in Athens. Believe it or not, the first place they arrive is not the destination of their immigration process. Als Zuwanderer in Athen. Ob Sie es glauben oder nicht, der erste Ort, sie ankommen, ist nicht das Ziel ihrem Einwanderungsprozess. Soyez migrants à Athènes. Croyez-le ou non, le premier endroit que vous arrivez est pas le sort de leur processus d'immigration. كن المهاجرين في أثينا. صدقوا أو لا تصدقوا، في المقام الأول وصولك ليس مصير عملية الهجرة الخاصة بهم. Siate i migranti ad Atene. Che ci crediate o no, il primo posto si arriva non è il destino del loro processo di immigrazione. Mivel a migráns Athénban. Akár hiszed, akár nem, az első helyen megérkeznek nem a cél a saját bevándorlási folyamat. Όντας ένας μετανάστης στην Αθήνα. Είτε το πιστεύετε είτε όχι, η πρώτη θέση που φτάνουν δεν είναι ο προορισμός της διαδικασίας της μετανάστευσης τους

http://internacional.elpais.com/internacional/2015/08/10/actualidad/1439234183_130446.html

http://www.theguardian.com/world/2015/aug/07/immigrant-flow-to-greece-is-beyond-what-we-can-handle-alexis-tsipras

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.elpais.com
www.theguardian.com