Dificultades para cruzar la frontera

Refugiados sirios intentan pasar por la frontera de Melilla, España. se visten como magrebíes y cambian el acento para burlar a la policía marroquí

Syrian refugees try to pass through the border of Melilla, Spain. They dress like Maghrebi and change the accent to evade the Moroccan police

Syrische Flüchtlinge versuchen, über die Grenze von Melilla, Spanien übergeben. Sie kleiden sich wie maghrebinischen und ändern Sie den Akzent auf die marokkanische Polizei entziehen

Réfugiés syriens tentent de passer à travers la frontière de Melilla, en Espagne. habiller comme Maghreb et changer l'orientation de déjouer la police marocaine

تحاول اللاجئين السوريين بالمرور عبر الحدود من مليلية وإسبانيا. اللباس مثل المغرب وتغيير اتجاه من إحباط الشرطة المغربية

Suriyeli Mülteciler Melilla, İspanya sınırına geçmek deneyin. Onlar Maghrebi gibi giyinmek ve Fas Polisi kaçmasına odağı değiştirmek

Szíriai menekültek próbálja átjutni a határon Melilla, Spanyolország. Öltözködnek, mint a maghrebi és a fókusz, hogy elkerüljék a marokkói rendőrség

Σύριοι πρόσφυγες προσπαθούν να περάσουν μέσα από τα σύνορα της Μελίγια, Ισπανία. Μπορούν να ντύνονται σαν Maghrebi και να αλλάξετε την εστίαση για να αποφύγει την αστυνομία του Μαρόκου

http://politica.elpais.com/politica/2015/09/18/actualidad/1442604574_288079.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.elpais.com