jueves, 17 de septiembre de 2015

¿Por qué...?

¿Por qué un jóven, musulmán, estadounidense de origen sudanés, con inquietudes científicas, presenta un proyecto hecho por el mismo, y lo confunden con un terrorista? El debate étnico  vuelve a abrirse en  EEUU

Why would a young, Muslim, American of Sudanese origin, with scientific concerns, presents a project made by it, and mistaken for a terrorist? Ethnic debate has been reopened  in the US

Warum sollte ein junger Muslim, American sudanesischer Herkunft, mit wissenschaftlichen Bedenken, präsentiert ein Projekt es machte, und ihn für einen Terrorist? Die ethnische Debatte hat in den USA wiedereröffnet

Pourquoi un jeune, musulman, américain d'origine soudanaise, avec des préoccupations scientifiques, présente un projet établi par elle, et pris pour un terroriste? Débat rouvert ethnique aux États-Unis

لماذا شاب مسلم أمريكي من أصل سوداني، مع اهتمامات علمية، تقديم مشروع الذي تعده، واتخاذها لإرهابي؟ مناقشة إعادة فتح العرقية في الولايات المتحدة

Waarom zou een jonge, moslim, Amerikaan van Sudanese afkomst, met wetenschappelijke Concerns, presenteert een project gemaakt door het, en aangezien voor een terrorist? Etnische debat-heropend in de VS

Perché un giovane, musulmano, americano di origine sudanese, con le preoccupazioni scientifiche, presenta un progetto sarebbe realizzato da esso, e scambiato per un terrorista? Dibattito etnico è stato riaperto negli Stati Uniti



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.elpais.com
www.nytimes.com



No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...