Cuando los migrantes o refugiados llegan a otros lugares, tienen una expectativa muy alta, ya que piensan o anhelan que su situación se arregle o estabilice rápido. Sin embargo chocan con la realidad: nadie les contrata, quizás por no tener documentación o los prejuicios...Entonces aparece el estrés, ansiedad, depresión...
When migrants or refugees arrive in other places, they have a very high expectation because they think or wish their situation fix or stabilize quickly. However collide with reality: no one hires them, perhaps because they have no documentation or prejudices ... Then the stress, anxiety, depression appears ...
Wenn Migranten oder Flüchtlinge treten in anderen Orten ein, haben sie eine sehr hohe Erwartung, weil sie denken oder wünschen, dass ihre Situation zu beheben oder zu stabilisieren schnell. Jedoch kollidieren mit der Realität: niemand sie engagiert, vielleicht, weil sie keine Unterlagen oder Vorurteile haben ... Dann wird der Stress, Angst, Depression scheint ...
Lorsque les migrants ou les réfugiés arrivent dans d'autres endroits, ils ont une très forte attente parce qu'ils pensent ou veulent leur dose de situation ou de stabiliser rapidement. Toutefois entrer en collision avec la réalité: on ne les embauche, peut-être parce qu'ils ont pas de documentation ou de préjugés ... Puis le stress, l'anxiété, la dépression apparaît ...
عندما المهاجرين أو اللاجئين يصلون في أماكن أخرى، لديهم توقعات عالية جدا لأنهم يعتقدون أو تريد الإصلاح أو استقرار الوضع بسرعة. ومع ذلك يصطدم مع الواقع: نحن قيام بهذه المهمة، ربما لأنها تفتقر إلى وثائق أو المساس ... ثم الإجهاد، والقلق، يظهر الاكتئاب ...
Amikor a bevándorlók vagy menekültek érkeznek más helyeken, hogy van egy nagyon magas elvárásokat, mert azt hiszik, vagy szeretné a helyzetük fix vagy gyorsan stabillá. Azonban ütköznek a valósággal: senki sem bérel nekik, talán azért, mert nincs dokumentáció vagy előítéleteket ... Aztán a stressz, a szorongás, a depresszió tűnik ...
Gdy przybywają migranci i uchodźcy w innych miejscach, mają bardzo wysokie oczekiwania, ponieważ uważają, lub chcą naprawić lub ich sytuacja ustabilizuje się szybko. Jednak zderzają się z rzeczywistością: nikt ich nie wynajmuje, może dlatego, że nie mają dokumentacji lub uprzedzeń ... Wtedy stres, lęk, depresja pojawia się ...
Keď sa imigranti alebo utečenci dorazí do okolia, majú veľmi vysoké očakávania, pretože si myslí, alebo si želajú ich situácie opravu alebo stabilizovať rýchlo. Avšak sa zrazí s realitou: nikto najme im, možno preto, že nemajú žiadnu dokumentáciu alebo predsudky ... Potom stres, úzkosť, depresia sa zdá ...
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTES:
https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada
www.panelserver.net
FUENTES:
https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada
www.panelserver.net
No hay comentarios:
Publicar un comentario