Un flashback en toda regla

Al parecer, las autoridades checas han recuperado una tradición: tatuar a  personas como los nazis hicieron hace 70 años, con la excusa de controlar el flujo migratorio. No hemos aprendido nada

Apparently, the Czech authorities have recovered a tradition:  tattooing people like the Nazis did 70 years ago, with the excuse of controlling the migratory flow. We have not learned anything

Offenbar haben die tschechischen Behörden eine Tradition zurückgewonnen: Tätowieren Leute wie die Nazis vor 70 Jahren getan hat, mit der Ausrede, der Steuerung der Migrationsströme. Wir haben nichts gelernt,

Apparemment, les autorités tchèques ont récupéré une tradition: les gens tatouage que les nazis ont fait il ya 70 ans, avec l'excuse de contrôler les flux migratoires. Nous avons rien appris

على ما يبدو، عثرت السلطات التشيكية تقليد: الناس وشم فعله النازيون قبل 70 عاما، بحجة السيطرة على تدفقات الهجرة. لقد تعلمنا شيئا

Úgy látszik, a cseh hatóságok visszanyert hagyományt: tetoválás emberek, mint a nácik tettek a 70 évvel ezelőtt, azzal az ürüggyel, kontrolling migrációs folyamat. Mi nem tanultál semmit

Zdá se, že české orgány obnovit tradici: Tetování lidé jako nacisté udělali před 70 lety, pod záminkou řízení migrační toky. Ještě jsme se dozvěděli něco

Zdá sa, že české orgány obnoviť tradíciu: Tetovanie ľudia ako nacisti urobili pred 70 rokmi, pod zámienkou riadenie migračné toky. Ešte sme sa dozvedeli niečo

http://www.elmundo.es/internacional/2015/09/02/55e75160ca47415b5b8b4590.html

http://www.bbc.com/news/blogs-eu-34128087

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.elmundo.es
www.bbc.com