martes, 13 de octubre de 2015

Hay menores migrando sólos

Esta es la situación de los menores extranjeros no acompañados que atraviesan nuestras fronteras, rumbo a una vida mejor

This is the situation of unaccompanied migrant children who cross our borders, towards a better life

Dies ist die Situation von unbegleiteten Migrantenkindern, die unsere Grenzen zu überschreiten, zu einem besseren Leben

Telle est la situation des enfants migrants non accompagnés qui franchissent nos frontières, vers une vie meilleure

هذا هو وضع الأطفال المهاجرين غير المصحوبين الذين يعبرون حدودنا، لحياة أفضل

Jest to sytuacja bez opieki dzieci migrantów, którzy przekraczają nasze granice, do lepszego życia

Ez a helyzet a kísérő nélküli migráns gyermekek, akik a határokon határainkon felé a jobb élet

Dit is de situatie van niet-begeleide migrantenkinderen die onze grenzen over te steken, op weg naar een beter leven



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.elperiodico.com
www.theguardian.com

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...