miércoles, 14 de octubre de 2015

No más violencia

Lo más aconsejable sería que ambas representantes de ambas comunidades se sentaran e intentarán promover la paz. Bloquear la libertad de movimiento  puede provocar más hastío para la población palestina. No a la violencia.

The advice would be that both representatives of both communities to sit down and try to promote peace. Blocking freedom of movement may cause more distaste for the Palestinian population. No to violence.

Der Rat wäre, dass die beiden Vertreter beider Gemeinden, sich hinzusetzen und zu versuchen, Frieden zu fördern. Blockieren Bewegungsfreiheit kann mehr Abneigung gegen die palästinensische Bevölkerung verursachen. Nein zur Gewalt.

Le conseil serait que les deux représentants des deux communautés à asseoir et essayer de promouvoir la paix. Bloquer la liberté de circulation peut causer plus de dégoût pour la population palestinienne. Pas de violence.

وسيكون المجلس أن ممثلين اثنين من الطائفتين للجلوس ومحاولة لدفع عملية السلام. منع حرية التنقل قد يتسبب في مزيد من نفور للسكان الفلسطينيين. لا العنف.

העצה תהיה ששני הנציגים של שני הקהילות לשבת ולנסות לקדם את השלום. חסימת חופש התנועה עלולה לגרום ליותר סלידה לאוכלוסייה הפלסטינית. לא לאלימות.

Porady byłoby to, że zarówno przedstawiciele obu społeczności, aby usiąść i spróbować na rzecz pokoju. Blokowanie swobodę ruchów może spowodować większą niechęć do ludności palestyńskiej. Nie do przemocy.

Il consiglio è che entrambi i rappresentanti di entrambe le comunità a sedersi e cercare di promuovere la pace. Bloccare la libertà di movimento può causare più disgusto per la popolazione palestinese. Nessuna violenza.




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...