sábado, 23 de enero de 2016

¿Comparación imposible?

Últimamente se ha establecido una escalofriante comparación de los refugiados sirios con los judíos de la II Guerra Mundial. A los primeros se les equipara con terroristas, mientras que, a los segundos, con espías nazis

Recently it has established a chilling comparison Syrian refugees with the Jews of the Second World War. At first they were equated with terrorists, while the latter, with Nazi spies

Kürzlich hat es eine abschreckende Vergleich syrische Flüchtlinge mit den Juden aus dem Zweiten Weltkrieg gegründet. Auf den ersten sie mit Terroristen gleichgesetzt wurden, während die letzteren, mit Nazi-Spione

Dernièrement, il a établi une comparaison refroidissement réfugiés syriens avec les Juifs de la Seconde Guerre mondiale. Au début, ils ont été assimilés à des terroristes, tandis que le second, d'espions nazis

أسس مؤخرا اللاجئين السوريين التبريد مقارنة مع اليهود في الحرب العالمية الثانية. في البداية كانوا يعاملون على أنهم إرهابيون، في حين أن الثانية، جواسيس النازية

לאחרונה הקימה השוואה מצמררת פליטים סוריים עם היהודים במלחמת העולם השני. בהתחלה הם היו מזוהים עם מחבלים, ואילו האחרונים, עם מרגלים נאציים

Le déanaí tá sé bunaithe comparáid fuarú dídeanaithe Siria leis na Giúdaigh an Dara Cogadh Domhanda. Ar dtús bhí siad comhréim le sceimhlitheoirí, agus an dara ceann, le spiairí Nazi




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"


No hay comentarios:

Historias desde el horror (XXVII): Tiananmén y el Hombre del Tanque

¡Hola, mi gente! Comienza una nueva entrega de nuestro podcast. Prepárense para un episodio lleno de descubrimientos y aprendizajes. Como t...