jueves, 14 de enero de 2016

Hasta los soldados lo denuncian

Estos soldados, a través de la ONG israelí "Breaking the Silence", ofrece un recorrido por Cisjordania. Denuncian así los estragos de la ocupación de los territorios palestinos por parte de su país.

These soldiers, through the Israeli NGO "Breaking the Silence", offers a tour of the West Bank.And they denounce the ravages of the occupation of Palestinian territories by their country.

Diese Soldaten, durch die israelische Nichtregierungsorganisation "Breaking the Silence", bietet eine Tour durch den Westen Bank.And sie verurteilen die Verwüstungen der Besetzung der palästinensischen Gebiete durch ihr Land.

Ces soldats, à travers l'ONG israélienne "Breaking the Silence", propose une visite de la Cisjordanie. Et de dénoncer les ravages de l'occupation des territoires palestiniens par leur pays.

هؤلاء الجنود، من خلال المنظمات غير الحكومية الإسرائيلية "كسر الصمت"، ويقدم جولة في الضفة الغربية. وشجب ويلات الاحتلال للأراضي الفلسطينية من قبل بلدهم.

Эти солдаты, через израильскую НПО "нарушая молчание», предлагает тур на Западе Bank.And они осуждают разрушительные оккупации палестинских территорий их страной.

חיילים אלה, דרך ארגונים לא ממשלתיים הישראליים "שוברים שתיקה", מציע סיור במערב Bank.And הם מגנים את פגעי הכיבוש של שטחים הפלסטיניים על ידי מדינתם.

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
AJ+

Breaking the Silence

No hay comentarios:

Historias desde el horror (XXVII): Tiananmén y el Hombre del Tanque

¡Hola, mi gente! Comienza una nueva entrega de nuestro podcast. Prepárense para un episodio lleno de descubrimientos y aprendizajes. Como t...