Conviviendo entre Culturas : Ser refugiado y sobrevivir al invierno

lunes, 18 de enero de 2016

Los refugiados, que están asentados en Calais, Francia, se enfrentan a un duro invierno, entre la incertidumbre y la basura circundante.

The refugees who are settled in Calais, France, face a harsh winter, between uncertainty and the surrounding waste.

Die Flüchtlinge, die sich in Calais, Frankreich angesiedelt sind, stehen vor einem harten Winter, zwischen Unsicherheit und die umliegende Abfälle.

Les réfugiés qui sont installés à Calais, France, font face à un hiver rude, entre l'incertitude et les déchets environnante.

اللاجئين الذين استقروا في كاليه، فرنسا، يواجهون الشتاء القارس، بين الشك والنفايات المحيطة بها.

Calais, Fransa yerleşmiş olan mülteciler, belirsizlik ve çevresindeki atık arasında, sert bir kış karşıya.

Na teifigh atá socraithe i Calais, An Fhrainc, aghaidh a thabhairt ar an gheimhridh harsh, idir éiginnteacht agus an dramhaíl máguaird.

Os refugiados, que estão sentados em Calais, França, enfrenta um inverno rigoroso, entre incerteza e os resíduos circundante.

کلیس، فرانس میں آباد مہاجرین غیر یقینی صورتحال اور ارد گرد کے فضلہ کے درمیان، ایک سخت سردی کا سامنا، کون ہیں.

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

lunes, 18 de enero de 2016