En vez de rechazarlos, algunos empiezan a enseñar a los refugiados cómo es la vida en Alemania. La comprensión mutua es esencial para la inclusión social
Instead of rejecting them, there are people who begin to teach refugees about life in Germany. Mutual understanding is essential for social inclusion
Anstatt sie zurückweisen, es gibt Leute, die Flüchtlinge über das Leben in Deutschland zu unterrichten beginnen. Gegenseitiges Verständnis ist wichtig für die soziale Eingliederung
Plutôt que de rejeter, certains commencent à enseigner réfugiés sur la vie en Allemagne. La compréhension mutuelle est essentielle pour l'inclusion sociale
بدلا من رفض بعض نبدأ في تعليم اللاجئين عن الحياة في ألمانيا. التفاهم المتبادل ضروري للإدماج الاجتماعي
In plaats van ze af te wijzen, er zijn mensen die beginnen met vluchtelingen over het leven in Duitsland te leren. Wederzijds begrip is van essentieel belang voor de sociale integratie
Ahelyett, hogy elutasította őket, vannak olyan emberek, akik elkezdik tanítani menekültek életről Németországban. A kölcsönös megértés fontos a társadalmi befogadást
Místo toho, aby jejich odmítnutí, existují lidé, kteří začnou učit o životě uprchlíků v Německu. Vzájemné porozumění je zásadní pro sociální začleňování
In ionad diúltú dóibh, tá daoine ann a tús a chur le dídeanaithe faoin saol sa Ghearmáin mhúineadh. Tá comhthuiscint riachtanach do chuimsiú sóisialta
Αντί απορρίπτοντας τους, υπάρχουν άνθρωποι που αρχίζουν να διδάξουν τους πρόσφυγες για τη ζωή στη Γερμανία. Η αμοιβαία κατανόηση είναι απαραίτητη για την κοινωνική ένταξη
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTES:
No hay comentarios:
Publicar un comentario