lunes, 4 de abril de 2016

No son mercancías...

¿Por qué lo llaman "envío" cuándo quieren decir "deportación? No son mercancías. Son PERSONAS

Why they call it "send" when they mean "deportation? They are not goods. They PEOPLE

Warum sie es nennen "senden", wenn sie "Abschiebung bedeuten? Sie sind nicht Waren. Sie MENSCHEN

Pourquoi ils l'appellent "envoyer" quand ils veulent dire «déportation? Ils ne sont pas des marchandises. Ils ont PERSONNES

لماذا يسمونه "إرسال" عندما تعني "الترحيل؟ فهي ليست السلع. هم الناس

Miksi he kutsuvat sitä "Lähetä", kun ne tarkoittavat "karkottaminen? He eivät ole tavaroita. He IHMISET

Γιατί το λένε "αποστολή" όταν εννοούν "απέλασης; Δεν είναι αγαθά. Ανθρώπους που

Ezért hívják "küld", amikor azt jelenti, "deportálás? Ők nem áru. Ezek EMBEREK

Dlaczego nazywają go "wyślij", gdy mają na myśli "deportację? Nie są towary. To 
LUDZIE



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.elpais.com
www.aljazeera.com



No hay comentarios:

MIGRANT LIVES| The Return is Not the End

Hi everyone, and welcome to this podcast ,  coming to you from the Canary Islands to listeners around the globe.  In this episode , we share...