Por un momento, pensé que Turquía era un país seguro para los refugiados sirios, pero me equivoqué
For a moment, I thought that Turkey was a safe country for Syrian refugees, but I was wrong
Für einen Moment dachte ich, dass die Türkei ein sicheres Land für syrische Flüchtlinge war, aber ich irrte mir
Pendant un moment, je pensais que la Turquie était un pays sûr pour les réfugiés syriens, mais je me trompais
للحظة اعتقدت تركيا بلد آمن للاجئين السوريين، لكنني كنت مخطئا
Bir an için, Türkiye'nin Suriyeli mülteciler için güvenli bir ülke olduğunu düşündüm, ama yanlış olduğunu
Για μια στιγμή, σκέφτηκα ότι η Τουρκία ήταν μια ασφαλής χώρα για πρόσφυγες από τη Συρία, αλλά έκανα λάθος
Przez chwilę myślałem, że Turcja jest krajem bezpiecznym dla syryjskich uchodźców, ale myliłem
Ar feadh nóiméad, shíl mé go raibh an Tuirc tír sábháilte do dhídeanaithe Siria, ach bhí mé mícheart
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario