sábado, 30 de julio de 2016

Refugiados olímpìcos





Independientemente de las medallas, los Juegos Olímpicos de Rio tienen algo que los diferencian: un equipo formado por refugiados. Esto ya los convierten en ganadores

Regardless of the medals, the Olympic Games in Rio have something to differentiate: a team of refugees. This becomes them  winners

Unabhängig von den Medaillen haben die Olympischen Spiele in Rio etwas zu unterscheiden: ein Team von Flüchtlingen. Dies wird ihnen Gewinner

Quelles que soient les médailles, les Jeux Olympiques de Rio ont quelque chose à se différencier: une équipe de réfugiés. Cela leur devient gagnants


مهما الميداليات وأولمبياد ريو لديك شيء للتمييز: فريق من اللاجئين. هذا يصبح الفائزين بها


Függetlenül attól, hogy az érmeket, az olimpiai játékok Rio valami különbséget: egy csapat menekült. Ez akkor válik számukra nyertesek


Bez ohľadu na medailí na olympijských hrách v Riu majú niečo rozlišovať: tím utečencov. To im stane víťaza



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.acnur.org 
www.olympic.org 
IOC Media  
https://www.youtube.com/channel/UCczuDpBlXXdOuheWZClbRCw



No hay comentarios:

BOOKS OF THE WORLD |The Poetry of War

Imagine it is 1914. You are young, full of energy, and you are told that going to war is the greatest adventure of your life. That dying for...