sábado, 30 de julio de 2016

Refugiados olímpìcos





Independientemente de las medallas, los Juegos Olímpicos de Rio tienen algo que los diferencian: un equipo formado por refugiados. Esto ya los convierten en ganadores

Regardless of the medals, the Olympic Games in Rio have something to differentiate: a team of refugees. This becomes them  winners

Unabhängig von den Medaillen haben die Olympischen Spiele in Rio etwas zu unterscheiden: ein Team von Flüchtlingen. Dies wird ihnen Gewinner

Quelles que soient les médailles, les Jeux Olympiques de Rio ont quelque chose à se différencier: une équipe de réfugiés. Cela leur devient gagnants


مهما الميداليات وأولمبياد ريو لديك شيء للتمييز: فريق من اللاجئين. هذا يصبح الفائزين بها


Függetlenül attól, hogy az érmeket, az olimpiai játékok Rio valami különbséget: egy csapat menekült. Ez akkor válik számukra nyertesek


Bez ohľadu na medailí na olympijských hrách v Riu majú niečo rozlišovať: tím utečencov. To im stane víťaza



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.acnur.org 
www.olympic.org 
IOC Media  
https://www.youtube.com/channel/UCczuDpBlXXdOuheWZClbRCw



No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...