jueves, 7 de julio de 2016

Ser refugiado en Ramadán




Estos refugiaos han llegado a Serbia durante el Ramadán. Reciben ayuda antes del amanecer, que supone el inicio del ayuno

These refugees have arrived in Serbia during Ramadan. They get help before dawn, which marks the beginning of fasting


Diese Flüchtlinge haben in Serbien während des Ramadan angekommen. Sie erhalten Hilfe vor der Morgendämmerung , die den Beginn des Fastens markiert


Ces réfugiés sont arrivés en Serbie pendant le Ramadan. Ils reçoivent de l'aide avant l'aube, qui marque le début du jeûne

وقد وصل هؤلاء اللاجئين في صربيا خلال شهر رمضان المبارك. الحصول على المساعدة قبل الفجر، خامسة يمثل بداية الصوم

Ове избеглице су дошли у Србију током Рамазана. Они добијају помоћ пре зоре, која означава почетак поста

Тези бежанци са пристигнали в Сърбия по време на Рамазана. Те получите помощ преди зазоряване, който бележи началото на гладно

uciekinierzy te dotarły w Serbii w czasie Ramadanu. Dostają pomoc przed świtem, co oznacza początek postu


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
Middle East Eye

No hay comentarios:

My podcast in English

This is my podcast in English. I have decided to published some episodes in this language for my non-Spanish speakers. Thank you so much.  ...