Estas medidas son insultantemente paternalistas. Dar dinero a los países de origen es como poner puertas al campo. Quienes salen, suelen ser personas jovenes y emprendedoras, mayoritariamente de Latinoamérica y viajan vía aeropuerto.
These measures are offensively paternalistic. Giving money to the sending countries is like fencing the world. Those who leave are usually young and enterprising people, mostly from Latin America and they travel via airport.
Diese Maßnahmen sind offensiv paternalistisch. Geben Geld zu den Herkunftsländern ist wie die Welt fechten. Diejenigen, die verlassen sind in der Regel jung und initiative Menschen, vor allem aus Lateinamerika und sie reisen über Flughafen.
Ces mesures sont insolemment condescendante. Donner de l'argent aux pays d'origine est comme mettre la marée. Ces laissant, généralement jeunes et entreprenants personnes, principalement en provenance d'Amérique latine et voyage via l'aéroport.
وهذه التدابير رعايته بكل وقاحة. إعطاء المال لهذا البلد هو مثل وضع المد والجزر. هذه مغادرته، والناس عادة الشباب والمغامرة، ومعظمهم من أمريكا اللاتينية والسفر عبر المطار.
Ezek az intézkedések támadóan paternalista. Ad pénzt a küldő országokban, mint kerítések világon. Azok, akik elhagyják általában fiatal és vállalkozó emberek, főleg a latin-amerikai és utaznak a repülőtéren.
Tá na bearta sin maslach paternalistic. airgead a thabhairt do na tíortha a sheoladh Is cosúil fálú ar fud an domhain. Iad siúd a fhágann de ghnáth do dhaoine óga agus fiontraíoch, den chuid is mó ó Mheiriceá Laidineach agus théann siad tríd an aerfort.
Środki te są ofensywnie paternalistyczny. Dawanie pieniędzy do krajów wysyłających jest jak ogrodzenie świat. Ci, którzy opuszczają zazwyczaj młodych i przedsiębiorczych ludzi, głównie z Ameryki Łacińskiej i podróżować przez lotnisko.
These measures are offensively paternalistic. Giving money to the sending countries is like fencing the world. Those who leave are usually young and enterprising people, mostly from Latin America and they travel via airport.
Diese Maßnahmen sind offensiv paternalistisch. Geben Geld zu den Herkunftsländern ist wie die Welt fechten. Diejenigen, die verlassen sind in der Regel jung und initiative Menschen, vor allem aus Lateinamerika und sie reisen über Flughafen.
Ces mesures sont insolemment condescendante. Donner de l'argent aux pays d'origine est comme mettre la marée. Ces laissant, généralement jeunes et entreprenants personnes, principalement en provenance d'Amérique latine et voyage via l'aéroport.
وهذه التدابير رعايته بكل وقاحة. إعطاء المال لهذا البلد هو مثل وضع المد والجزر. هذه مغادرته، والناس عادة الشباب والمغامرة، ومعظمهم من أمريكا اللاتينية والسفر عبر المطار.
Ezek az intézkedések támadóan paternalista. Ad pénzt a küldő országokban, mint kerítések világon. Azok, akik elhagyják általában fiatal és vállalkozó emberek, főleg a latin-amerikai és utaznak a repülőtéren.
Tá na bearta sin maslach paternalistic. airgead a thabhairt do na tíortha a sheoladh Is cosúil fálú ar fud an domhain. Iad siúd a fhágann de ghnáth do dhaoine óga agus fiontraíoch, den chuid is mó ó Mheiriceá Laidineach agus théann siad tríd an aerfort.
Środki te są ofensywnie paternalistyczny. Dawanie pieniędzy do krajów wysyłających jest jak ogrodzenie świat. Ci, którzy opuszczają zazwyczaj młodych i przedsiębiorczych ludzi, głównie z Ameryki Łacińskiej i podróżować przez lotnisko.
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTES:
http://blogs.elpais.com/3500-millones/
http://ec.europa.eu/index_en.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario