jueves, 20 de octubre de 2016

Los refugiados pueden ser beneficiosos también

Tanto el artículo como el reportaje nos permiten entender que los refugiados (o la inmigración, en general) puede ser muy beneficiosa para la sociedad de acogida, especialmente cuando la población local está envejecida

Both the article and the report allow us to understand that refugees (or immigration in general) can be very beneficial to the host society, especially when the local population is aging


Sowohl der Artikel und der Bericht es uns ermöglichen, zu verstehen, dass Flüchtlinge (oder Einwanderung im allgemeinen) können an die Aufnahmegesellschaft sehr nützlich sein, vor allem lokale Wenn die Bevölkerung altert


Tant l'article et le rapport nous permettent de comprendre que les réfugiés (ou l'immigration en général) peut être très bénéfique pour la société d'accueil, Local Surtout Lorsque la population est vieillissante


كل من المادة والتقرير تسمح لنا أن نفهم أن اللاجئين (أو الهجرة بشكل عام) يمكن أن تكون مفيدة جدا في المجتمع المضيف، المحلية خصوصا عندما يكون السكان الشيخوخة


Sia la carta e il rapporto ci permettono di capire che i Rifugiati (o l'immigrazione in generale) può essere molto vantaggioso per la società ospitante, soprattutto quando la popolazione locale sta invecchiando


A papír, illetve a jelentés lehetővé teszi számunkra, hogy megértsük, hogy a menekültek (vagy bevándorlás általában) igen előnyös lehet, hogy a befogadó társadalom, különösen, ha a helyi lakosság elöregszik

Zowel het papier en het verslag kunnen we begrijpen dat de vluchtelingen (of immigratie in het algemeen) zeer gunstig voor de ontvangende samenleving kan zijn, vooral wanneer de lokale bevolking vergrijst

Papier aj táto správa nám umožňuje pochopiť, že utečenci (alebo imigrácia všeobecne) môže byť veľmi prospešné pre hostiteľské spoločnosti, najmä keď miestne obyvateľstvo starne
 


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.elpais.com
http://www.nationalgeographic.com

 



No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...