Un migrante es aquella persona que se ha desplazado a un país distinto al suyo, para vivir de forma temporal o permanente. Se considera inmigrante a aquella persona que llega al país de acogida.
Las razones para migrar pueden ser muchas, por lo que no podemos generalizar:
-MIGRANTE ECONÓMICO: Quien migra por motivos laborales, porque debe buscar las oportunidades en otro país,Por ejemplo: España
- REFUGIADO: Aquella persona que debe huir del país porque las condiciones imposibilitan llevar una vida digna. Normalmente suele ser a causa de una guerra o una dictadura, Por ejemplo, Siria
- ASILO: La razón sería más personal. Se trata de aquellas personas que huyen porque se han enfrentado a un gobierno y este los ha amenazado. Por ejemplo. escritores, blogueros,activistas, etc.
A migrant is a person who has moved to a country other than his own, to live temporarily or permanently. An immigrant is considered to be the person who arrives to a hosting country.
The reasons for migrating can be different, so we can not generalize:
- ECONOMIC MIGRANT: Who migrates for work reasons, because he must look for opportunities in another country, For example: Spain
- REFUGEE: That person who must flee the country because the conditions make it impossible to live a dignified life. Usually it is usually because of a war or a dictatorship, for example, Syria
- ASYLUM: The reason would be more personal. These are those people who flee because they have faced a government and this has threatened them. For example. Writers, bloggers, activists, etc.
Las razones para migrar pueden ser muchas, por lo que no podemos generalizar:
-MIGRANTE ECONÓMICO: Quien migra por motivos laborales, porque debe buscar las oportunidades en otro país,Por ejemplo: España
- REFUGIADO: Aquella persona que debe huir del país porque las condiciones imposibilitan llevar una vida digna. Normalmente suele ser a causa de una guerra o una dictadura, Por ejemplo, Siria
- ASILO: La razón sería más personal. Se trata de aquellas personas que huyen porque se han enfrentado a un gobierno y este los ha amenazado. Por ejemplo. escritores, blogueros,activistas, etc.
A migrant is a person who has moved to a country other than his own, to live temporarily or permanently. An immigrant is considered to be the person who arrives to a hosting country.
The reasons for migrating can be different, so we can not generalize:
- ECONOMIC MIGRANT: Who migrates for work reasons, because he must look for opportunities in another country, For example: Spain
- REFUGEE: That person who must flee the country because the conditions make it impossible to live a dignified life. Usually it is usually because of a war or a dictatorship, for example, Syria
- ASYLUM: The reason would be more personal. These are those people who flee because they have faced a government and this has threatened them. For example. Writers, bloggers, activists, etc.
Ein Migrant ist eine Person, die in ein anderes Land als sein eigenes bewegt hat, vorübergehend oder auf Dauer zu leben. Ein Einwanderer ist eine Person, die in ein Land einwandert oder eingewandert ist
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
No hay comentarios:
Publicar un comentario