jueves, 29 de diciembre de 2016

Por un simple besote



Al parecer, al Ministerio de Educación israelí no le gustó que  un libro, dentro del curriculum escolar, mostrara la relación entre una mujer judía y un hombre árabe. Se inició una campaña contra la prohibición

It seems that the Israeli Ministry of Education did not like a book in the school curriculum showing the relationship between a Jewish woman and an Arab man. A campaign against the ban was launched

 
Es scheint, dass das israelische Ministerium für Bildung nicht wie ein Buch in der Schule Curriculum zeigt die Beziehung zwischen einer jüdischen Frau und einem arabischen Mann. Eine Kampagne gegen das Verbot wurde gestartet


Il semble que le ministère israélien de l'Éducation n'ait pas aimé un livre dans le programme scolaire montrant la relation entre une femme juive et un homme arabe. Une campagne contre l'interdiction a été lancé

 
ويبدو أن وزارة التعليم الإسرائيلية لم يعجبه كتاب في المناهج الدراسية التي تبين العلاقة بين امرأة يهودية والرجل العربي. وقد بدأت حملة ضد الحظر


Dealraíonn sé nach raibh an Aireacht Iosraelach Oideachais cosúil leabhar sa churaclam scoile a léiríonn an gaol idir bean Giúdach agus fear Arabach. Seoladh feachtas in aghaidh an choisc

נראה כי משרד החינוך לא אהב ספר בתכנית הלימודים מראים את הקשר בין יהודיה לגבר ערבי. קמפיין נגד האיסור הושק



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
http://www.haaretz.com/ 
Time Out Tel Aviv
 https://www.youtube.com/channel/UCsNeQVKzA0hj9QIAV52kV3g

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...