La escuela es una excelente forma de normalizar la vida. Tener una rutina (levantarse temprano), socializar, hacer deporte puede ayudar, poco a poco, a sobrellevar los daños de la guerra
School is a great way to normalize life. Having a routine (getting up early), socializing, doing exercise, can help, little by little, to cope with the damages of war
Die Schule ist eine gute Möglichkeit, das Leben zu normalisieren. Nachdem eine Routine (das frühe Aufstehen), Geselligkeit, Sport treibt, kann nach und nach helfen, mit den Schäden des Krieges zu bewältigen
L'école est un excellent moyen de normaliser la vie. Avoir une routine (se lever tôt), socialiser, faire de l'exercice, peut aider, petit à petit, à faire face aux dommages de la guerre
المدرسة هي وسيلة رائعة لتطبيع الحياة. وجود روتين (الاستيقاظ مبكرا)، واجتماعيا، وممارسة يمكن أن تساعد، شيئا فشيئا، للتعامل مع الأضرار الناجمة عن الحرب
De school is een goede manier om het leven te normaliseren. Na een routine drives (vroeg opstaan), gezelligheid, sport, kan geleidelijk helpen om te gaan met de schade van de oorlog
Is Scoil slí iontach saol a normalú. Tar éis a ghnáthamh (dul suas go luath), sóisialta, ag déanamh a fheidhmiú, is féidir cabhrú le, beag ag beag, chun dul i ngleic leis na damáistí chogaidh
School is a great way to normalize life. Having a routine (getting up early), socializing, doing exercise, can help, little by little, to cope with the damages of war
Die Schule ist eine gute Möglichkeit, das Leben zu normalisieren. Nachdem eine Routine (das frühe Aufstehen), Geselligkeit, Sport treibt, kann nach und nach helfen, mit den Schäden des Krieges zu bewältigen
L'école est un excellent moyen de normaliser la vie. Avoir une routine (se lever tôt), socialiser, faire de l'exercice, peut aider, petit à petit, à faire face aux dommages de la guerre
المدرسة هي وسيلة رائعة لتطبيع الحياة. وجود روتين (الاستيقاظ مبكرا)، واجتماعيا، وممارسة يمكن أن تساعد، شيئا فشيئا، للتعامل مع الأضرار الناجمة عن الحرب
De school is een goede manier om het leven te normaliseren. Na een routine drives (vroeg opstaan), gezelligheid, sport, kan geleidelijk helpen om te gaan met de schade van de oorlog
Is Scoil slí iontach saol a normalú. Tar éis a ghnáthamh (dul suas go luath), sóisialta, ag déanamh a fheidhmiú, is féidir cabhrú le, beag ag beag, chun dul i ngleic leis na damáistí chogaidh
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTES:
UNICEF Comité Español
Save the Children
Save the Children España
No hay comentarios:
Publicar un comentario